Izvor: Magyar Szó, 10.Dec.2015, 21:09 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Stalak za slikanje i vionlinski ključ
Nije lako obratiti se svakoj generaciji. Taj zadatak je ipak prihvatila, pre godinu i po dana, mađarska kulturna institucija pod okriljem ambasade Mađarske u Beogradu, „Kolegium Hungarikum“. U proteklom periodu se beogradska publika mogla upoznati sa brojnim muzičkim majstorima i da se divi stvaralaštvu arhitekata, i uz to da proširuje svoja znanja o bogatoj istoriji Mađarske i mađarskog naroda.
U prvom periodu su u fokusu bile izložbe, a u ovoj godini su održani brojni muzički >> Pročitaj celu vest na sajtu Magyar Szó << programi, kada su saradnici „Kolegium Hungarikuma“ izbor vršili iz raznih pravaca muzičkog života. Institucija već sada, skoro svake nedelje, nudi novi program kako Beograđanima i srpskoj publici uopšte, tako i Mađarima koji žive ovde. O tome šta određuje kakvi će se programi prikazati u kulturnoj instituciji, odnosno koje ličnosti će posetiti Vojvodinu i Beograd, razgovarali smo sa direktorom „Kolegium Hungarikuma“, Janošem Dežeom.
- Koliko ja poznajem ukus srpske publike, ovdašnji ljudi, ako nešto zaista vole u umetnosti, to je muzika. A pored nje, naravno, i likovnu umetnost. U Beogradu, na otvaranju izložbi u velikim galerijama, je skoro uvek prepuno, a i koncerti privlače dosta publike. Spontano se desilo da prikazujemo sve više sadržaja i da svojim programima pokušavamo privući različite slojeve. Mislim da je bilo dobro što smo otvorili prostor raznim granama, na primer džezu, jer se uložena energija svakako isplati. Prošle godine smo se možda malo više bavili likovnim dešavanjima, kojih se ni sada ne odričemo – proširili smo samo spektar, ali je sve više muzike i naučnog programa. Tiho bih napomenuo da ja lično veoma volim muziku, u svojoj mladosti sam svirao u raznim grupama tako da mi uopšte nije teško organizovati koncerte sa svojim kolegama. Na početku godine smo organizovali čak i cirkusku predstavu za NOMUS; u saradnji sa Muzičkom omladinom Novog Sada doveli smo budimpeštansku trupu „Novi cirkus Recirquel”. Njihovu odličnu produkciju je više od hiljadu gledalaca u Srpskom narodnom pozorištu pozdravilo gromkim aplauzom koji je trajao dvadesetak minuta. Glavna atrakcija beogradskog festivala „Todo Mundo“ je bila grupa „Mužikaš“. Nedavno je kod nas održala koncert I sedamnaestogodišnja Žofia Mohai iz Pečuja koja svira na oboi – taj program doduše nije privukao hiljadu ljudi, ali je sala bila prepuna. Trio „Kontrast“ koji svira eksperimentalni džez nas je takođe posetio tokom svoje turneje po Srbiji, a naš gost je bio i pijanista Norbert Kael koji u džez maniru svira Baha i Bartoka. Posebna mi je radost što smo u okviru programa „Čeh Tamaš“, uz podršku Nacionalnog kulturnog fonda, u Srbiju doveli dve grupe: jedna je akapela pevački ansambl „VindSingers“ koji je u novosadskom „Cepelinu“ napravio veoma uspešan koncert, a druga je grupa „Folk Embasi“ koja svira mađarsku narodnu muziku na najvišem mogućem nivou i koja je takođe nastupila i u Kanjiži. Sa njima je došao i stalni solista Državnog mađarskog narodnog ansambla, Milan Hetenji. Nabrajanje je možda predugačko, ali tek sad sledi pravi užitak: pokušavamo odomaćiti I tradicionalnu Božićnu seriju koncerata u Srbiji. Ove godine će gosti biti Marta Šebešćen i njeni prijatelji. U Novom Sadu će nastupiti 13. decembra u svečanoj sali Gradske kuće, 14. decembra u svečanoj sali stare gimnazije u Kragujevcu, 15. decembra u holu beogradskog „Kolarca“, 16. decembra u Staroj Moravici, u nedavno obnovljenom pozorištu. Izvodiće se stare Božićne pesme evropskih naroda. Doveli smo i grupu „Kolompoš“, veoma popularnu među decom. 8. decembra je ova grupa, u suorganizaciji sa nacionalnim savetom Mađara, nastupila u Vojlovici, a potom i u Zrenjaninu. Njihov koncert je bio poklon za Svetog Nikolu, za mađarsku decu u dijaspori u Banatu. Dogodine ćemo organizovati još bogatiji koncert. Ako uspemo, dovešćemo u Beograd gitaristu svetskog glasa, Ferenca Šnetbergera, a u srpskoj prestonici će nastupiti i muški hor „Sveti Efraim“. Pored toga će kao specijalan gost novosadskog NOMUS-a nastupiti i kamerna grupa „Ferenc List“ sa kineskim violinistom Ning Fengom.
- Proteklih meseci ste skoro svake nedelje nudili nove programe. Da li je Vaš cilj da formirate aktivniju publiku?
– Naš rad zahteva odanost. I ako imamo mogućnosti, i ako imamo divno sedište, kao što je ovo beogradsko, i pomoć iz Budimpešte od Zavoda Balaši, onda bi bila šteta ne iskoristiti sve to. U ovakvoj situaciji, pored ovakvih mogućnosti, moramo pokazati kvalitet i mobilitet. Mađarska kultura je više od hiljadu godina stara tvorevina, sa hiljadu lica: ono što je od svega toga šareno i zanimljivo, želimo da prikažemo i u ovoj zemlji.
- Pored muzike, ove godine ste organizovali i prikazivanje filmova. Da li planirate nastaviti sa ovakvim programima?
– Dogodine želimo doneti nekoliko mađarskih filmova i animacija u Srbiju. Između ostalih, ostvarenje pod nazivom „Puškaš Hangri“, pošto su i Srbi isto veliki ljubitelji sporta kao i mi. U našem zavodu i istraživači i naučnici mogu naći dom. Tu trenutno radi arheolog Adrian Berta koji je nedavno održao predavanje o arheološkim nalazištima u Banatu. Organizovali smo i konferenciju za prevodioce, u spomen Zoltanu Čuki, na kojoj su učestvovali istoričari književnosti i prevodioci. Dogodine želimo da organizujemo i međunarodnu konferenciju istoričara, u znaku 560. godina od Beogradske bitke.
- Ove godine je jevrejska kultura dobila poseban akcenat u programu „Kolegium Hungarikuma“. Da li se i u narednom periodu planira prikazivanje ostvarenja drugih nacionalnih manjina iz Mađarske?
– Dogodine bismo ponudili izbor iz kulture mađarskih Roma sa likovnom izložbom i tradicionalnom romskom muzikom, a planiramo i organizovanje dana kulture Srba iz Mađarske.
