Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 16.Apr.2011, 15:41   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Radi Prevodilačka kolonija

SREMSKI KARLOVCI -

Sinoć u 18.30, prigodnim programom označen je početak rada treće Prevodilačke kolonije u Karlovačkoj gimnaziji koju ta škola organizuje u saradnji sa Odsekom za anglistiku Filozofskog fakulteta.

Ona je jedina takve vrste u zemlji, a cilj je da se učenici u praksi upoznaju sa svim elementima prevođenja, kao ključnog aspekta učenja stranog jezika, ali i da se druže i upoznaju .

Sastoji se od radionica za književno i stručno, simultano >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << i konsekutivno, kao i prevođenje za potrebe filma, a obrađuje se i primena novih informacionih tehnologija u prevođenju.

Pored učenika i profesora iz Karlovačke gimnazije i predavača sa Filozofskog fakulteta, na ovogodišnjoj koloniji , učestvovuju i gosti iz bratskih gimnazija iz Pešte, Temišvara, Republike Srpske, kao i iz valjevske i beogradske Filološke gimnazije.

Radionice se održavaju danas od 9.30 do 16 časova, a učestvuje 30 đaka koji su podeljeni u grupe.

Svaka grupa će proći sve radionice, a prikaz rada Treće prevodilačke kolonije će biti objavljen u školskom časopisu "Branko".

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...