Izvor: Blic, 11.Avg.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bunjevački u školama mimo zakona
SUBOTICA - Hrvatsko nacionalno veće (HNV) konstatovalo je da je odluka o uvođenju bunjevačkog govora u vojvođanske osnovne škole od jeseni nezakonita i usmerena na razbijanje korpusa hrvatske nacionalne manjine u Srbiji i Vojvodini. Preksinoć je, raspravljajući o ovoj temi, usvojena i Deklaracija i zatražena hitna sednica Međudržavnog saveta za kontrolu odredaba sporazuma o međusobnoj zaštiti nacionalnih manjina između Srbije i Hrvatske.
Reč je, čulo se na sednici HNV-a >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << da se radi o nepotrebnom opterećivanju srpsko-hrvatskih odnosa, odnosno o nameri da se dijalekt bačkih Hrvata izdvoji iz hrvatskog jezika. Zbog toga, a i ne samo zbog toga, predloženo je da se otvori službeni dijalog između Bunjevaca i Hrvata. Između ove dve zajednice odnosi već duže vremena „škripe" jer i jedni i drugi tvrde da su „ugroženi od onih drugih". Tako je, na primer, predsednik Bunjevačkog nacionalnog veća, navodno izjavio da će se „Bunjevci vratiti u crkvu kada se svete mise i obredi budu održavali na bunjevačkom jeziku". Odgovarajući na ovu poruku, ceremonijal Subotičke biskupije i župnik u Aleksandrovu, doktor Andrija Kopilović je izjavio: „Hvala vjerniku koji je zbog toga napustio crkvu. Ako mu je to presudno, onda nije vjernik."
- Nigde nemate Bibliju prevedenu na govorni ili pučki jezik, ali nije ni tačno da se bunjevački, dijalekt bačkih Hrvata, ne može čuti u crkvama. Peva se bunjevački, moli se bunjevački, propovedi se drže na bunjevačkom - konstatacija je Kopilovića.
U svom mini referatu posvećenom ovoj problematici doktor Kopilović navodi da bunjevački entitet postoji.
- I ja sam Hrvat, ali - Bunjevac. Malo je ovde Hrvata nebunjevaca i bila bi velika šteta odreći se bunjevačke baštine, ali je jako teško uspostaviti umetnu naciju Bunjevaca.
Pored Deklaracije, koju je usvojilo HNV, i uputilo na adrese najviših funkcionera Srbije i Hrvatske, posebno je zatražena pomoć od predsednika Stjepana Mesića.
