Izvor: Blic, 28.Sep.2012, 03:01 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Život unazad: „Vrata“ Ištvana Saboa
Rediteljska zvezda iz sedamdesetih i osamdesetih („Mefisto“, „Pukovnik Redl“), Mađar Ištvan Sabo je skliznuo u zavetrinu nakon niza osrednjih filmova. “Vrata” (98 min) označavaju povratak dramatičnoj deceniji posle ruskog tenkovskog upada u Mađarsku 1956.
Po romanu Magde Sabo (nisam čitao), on prati susret dve žene iz susedstva: spisateljica Magda živi u dobro opremljenoj kući, a neprekidno osmatra stariju ženu Emerenc, sirotinjski obučenu, koja opsesivno >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << sklanja opalo lišće sa pločnika na drugoj strani ulice.
Uspeva da je privoli da joj sređuje kuću. Ubrzo počinje da se razotkriva strašna sudbina Emerenc povezana sa porodičnom tragedijom (gubitak najbližih) i progonom Jevreja u ratnim godinama.
Radeći po sopstvenom scenariju, Sabo se oslonio na sjajne glumice, Helen Miren (Emerenc) i Martinu Gedek (iz oskarovskog filma “Životi drugih”). Prostor filma je sveden na dve komšijske kuće (ako izuzmemo skokove u prošlost, i Magdin izlet do grada, da primi državnu nagradu “Košut”).
U filmu se govori engleski, tako da se izgubio trag mađarskog ambijenta. Pošto je odstranio sve iz istorijskog i političkog konteksta, nije jasno kako je Magda dobila nagradu, dok su izleti u prošlost starije žene samo ilustracija njene sadašnje nesreće. Arogancija Emerenc guši gledaočeve simpatije, a svi ostali likovi su površno naznačeni.
Povezane vesti: Koža Abdulaha Sidrana Počasni krug: “Plaćenici 2” Sajmona Vesta Iz majdana braće Grim: „Snežana i lovac“ Ruperta Sandersa O grehu i iskupljenju: „Zverinjak“ Marka Novakovića Hičkokova vrtoglavica
