Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 05.Jul.2012, 12:31   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Zdenki Valent-Belić nagrada za prevođenje

NOVI SAD -

Zdenka Valent-Belić, prevodilac sa slovačkog na srpski jezik, ovogodišnji je dobitnik Nagrade Pavla Orsaga Hvjezdoslava, odlučio je Savet Društva pisaca Slovačke. Savet je doneo jednoglasnu odluku odajući priznanje dosadašnjem obimnom prevodilačkom radu Zdenke Valent-Belić u svim proznim žanrovima.

Savet Društva pisaca Slovačke posebno naglašava prevode Zdenke Valent-Belić koji su objavljeni u Beogradu u prestižnoj ediciji Sto slovenskih romana u izdavačkoj >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << kući Arhipelag. Reč je o delima Dušana Mitane Kraj igre, Stanislava Rakusa Nenapisani roman, najnovijem prevodu romana Antona Balaža Logor posrnulih žena, kao i o prevodu knjige Dušana Dušeka Ozeble ruke.

Osim prevođenja pripovedaka autora više proznih generacija koji su objavljeni u časopisima Naš trag, Mostovi, Think Thank, Polja, Sveske i drugim, Zdenka Valent-Belić je prevela osamnaest romana vodećih slovačkih proznih pisaca, kao i više drama.

Nagrada Pavla Orsaga Hviezdoslava, koja nosi ime jedne od vodećih ličnosti slovačke književnosti i slovačke kulture s kraja 19. veka i početka 20. veka, biće dodeljena Zdenki Valent-Belić u toku stručnog seminara o prevođenju slovačke književnosti na strane jezike, koji će ove godine biti održan u oktobru 2012. u Bratislavi u prostorijama Literarnog informacionog centra.

Nagrada se dodeljuje se za dugogodišnje značajno prevodilačko stvaralaštvo u oblasti prevođenja slovačke književnosti na strani jezik.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...

Radio Televizija Vojvodine: Zdenki Valent-Belić nagrada za prevođenje