Izvor: Nezavisne Novine, 14.Jan.2016, 22:27   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Vladavina turskih serija na malim ekranima

Turske serije hit su u brojnim zemljama svijeta, a kolika je ekspanzija turske kinematografije u posljednjih nekoliko godina, pokazuje podatak da je Turska od izvoza u ovom sektoru u prošloj godini zaradila 250 miliona dolara.

"Hiljadu i jedna noć", "Ezel", "Kad lišće pada", "Kako vrijeme prolazi", "Sulejman Veličanstveni", "Strasti Orijenta" samo su neki od naslova turskih televizijskih serija koji su osvojili na hiljade gledalaca u zemljama Balkana.

Turska produkcija >> Pročitaj celu vest na sajtu Nezavisne Novine << sapunica se pokazala kao uspješan potez u nastojanju Turska da postane lider u jugoistočnoj Evropi. Sve je počelo sa "Šeherezadom", i otada su turske serije zavladale malim ekranima. Ove sapunice imaju mnoge nedostatke klasične za sapunice, ali imaju i neke negativne osobine i neke za ovu regiju specifično štetne posljedice.

Istoričar i glumac Dušan Jokić smatra da su ove serije idealna vrsta propagande na osnovu kojih Turska pokušava da vrati svoj uticaj na Balkan.

"Osmansko carstvo u turskim serijama je previše idealistički prikazano. Ako na stvari gledamo realno, ja uvijek postavim pitanje, koji su to muzej Turci ostavili, fakultet ili školu? Oni su nas realno unazadili i odvojili od nekih kulturnih i civilizacijskih vrijednosti poput renesanse i humanizma", naglasio je Jokić.

Glumac i istoričar smatra da je uticaj ovih serija više nego štetan. Likovi u tim serijama su plastičniji, a njihov kraj se unaprijed zna.

"Od tematike pa do glume to je sve katastrofa. Vidi se da je u produkciju uloženo mnogo novca, ali to je klasično 'štancanje'. Nekad smo imali 500 godina ropstva pod Turcima, a sada imamo hiljadu epizodno ropstvo pod Turcima. Ja očekujem ponavljanje istorije, samo što nećemo imati bunu protiv dahija, već bunu protiv turskih režisera", naglašava Jokić.

Osobine likova u ovim serijama su preistaknute i stereotipne. Umjesto da ih prikazuju s više strana, turske serije ih oštro dijele na "crne" i "bijele", odnosno dobre i  zle. Jokić smatra da je upravo to problem jer Osmansko carstvo u tim serijama nije realno prikazano.

"Ja to gledam kao na propagandu, ali realno mislim da je gledanje tih serija jedno veliko traćenje vremena", dodao je Jokić.

Pored zemalja Balkana i zemalja turskog govornog područja, turske serije prikazivane su na televizijama u zemljama od Austrije, Bugarske, preko Argentine, Brazila, Meksika, Iraka, Irana, Indonezije, Malezije, pa do Kine, Tajvana, Tajlanda, te brojnim drugim.

Nastavak na Nezavisne Novine...