Izvor: B92, 06.Avg.2020, 20:52
Više od 18.000 žalbi na BBC zbog korišćenja rasističkog izraza u vestima
Gledaoci su se žalili kada su se u programu čuli rasistički izrazi prošle nedelje.
Više od 18.600 žalbi stiglo je na adresu BBC-ja zbog upotrebe rasističkog izraza u programu.
Reč na slovo N koja u negativnom kontekstu označava crne ljude iskorišćena je u prilogu o napadu u Bristolu koji je bio rasno motivisan, emitovanom u emisiji vesti i programu Points West.
Korporacija je branila korišćene reči, ali i prihvatila da je napravila grešku.
>> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << />
Prilog emitovan u sredu 29. jula, govorio je o napadu na 21-godišnjeg zdravstvenog radnika, takođe poznatog i kao K ili K-Dog.
On se 22. jula kretao od autobuske stanice do posla kada ga je udario auto. Pretrpeo je ozbiljne povrede - slomljenu nogu, nos i jagodičnu kost.
Policajci tvrde da je incident bio rasno motivisan, zbog rečnika koji su koristili ljudi u automobilu.
U odgovoru na žalbe zbog upotrebe reči na slovo N, BBC je istakao: "Porodica povređenog je želela da priča dopre i da je razume što veći broj ljudi".
"Iz tog razloga su nas zamolili da emitujemo slike povreda i odlučili smo i da prenesemo rasistički jezik koji su koristile osobe iz automobila."
U saopštenju se dodaje: "U pitanju su teške procene, ali je kontekst veoma važan u ovom slučaju. Smatramo da smo adekvatno upozorili na potresne snimke i jezik koji se u njima koristi i nastavićemo da pratimo ovu priču".
"Izraz je krajnje uvredljiv i prihvatamo i razumemo zašto su se ljudi potresli. Odluka da ipak emitujemo ovu izjavu nije bila laka i nepromišljena: bili smo svesni da može da uznemiri ljude".
BBC je primio još 417 odvojenih žalbi zbog korišćenja istog izraza tokom druge emisije u okviru programa.
U nedelju, voditeljka i istoričarka Lusi Vorsli se izvinila nakon korišćenja N reči u njenoj emisiji American History's Biggest Fibs.
Emisija je imala premijeru 2019. godine, ali je ponovo emitovana prošlog vikenda.
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Izvor: BBC News na srpskom
Više od 18.000 žalbi na BBC zbog korišćenja rasističkog izraza u vestima
Izvor: Radio 021, 06.Avg.2020
Gledaoci su se žalili kada su se u programu čuli rasistički izrazi prošle nedelje...PA Media..Više od 18.600 žalbi stiglo je na adresu BBC-ja zbog upotrebe rasističkog izraza u programu...Reč na slovo N koja u negativnom kontekstu označava crne ljude iskorišćena je u prilogu o napadu u Bristolu...
