Izvor: RTS, 10.Mar.2013, 14:24 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Veliko interesovanje za Saramagove romane
Pet naslova iz odabranih dela portugalskog nobelovca Žozea Saramaga u 16 knjiga, već je izašlo u izdanju "Lagune", a preostalih 11 pojaviće se do 2015. godine. Saramago je na srpskom jeziku dostupan od 1997. godine i postoji veliko interesovanje naših čitalaca za tog pisca.
Izdavačka kuća "Laguna" dobila je ekskluzivna prava za objavljivanje odabranih dela portugalskog nobelovca Žozea Saramaga u 16 knjiga. Pet naslova je već objavljeno, a preostalih jedanaest pojaviće >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << se do 2015. godine.
Dela Žozea Saramaga na srpskom jeziku dostupna su od 1997. godine i veliko je interesovanje naših čitalaca za tog pisca.
U svojim delima razobličavao je okamenjene istine, izvrgavao ruglu katolicizam i hrišćanstvo uopšte, protivio se globalizmu i projektima novog svetskog poretka i uvek ostajao veran pojedincu i njegovim naporima da svoj život učini podnošljivim i lepšim.
"Laguna" je 2011. godine objavila Saramagov roman "Smrt i njeni hirovi" a prošle godine romane "Jevanđelje po Isusu Hristu", "Putovanje jednog slona" i "Sva imena", te putopisnu prozu "Putovanje kroz Portugaliju".
"Ove godine očekujemo da se objave romani Kain, Kameni splav i Sedam sunaca i sedam luna koji je već ranije objavljivan, a mi ćemo ga u ovoj ediciji ponoviti. Radimo sa našim najboljim prevodiocima sa portugalskog. To su Jasmina Nešković, Dejan Stanković, Ana Kuzmanović i Vuk Šećerović", istakao je urednik u izdavačkoj kući "Laguna" Dejan Mihailović.
U pripremi je i pet knjiga aktuelnog dobitnika Nobelove nagrade Mo Jena. Pred čitaocima najpre će se najpre naći kraća novela "Promena", i koja govori o promenama života i događajima posle kineske revolucije Mao Ce Tunga.
Posle romana "Dom" i "Milosrđe", američke književnice Toni Morison, do kraja godine su u planu još dva romana te nobelovke. Pojaviće se i dva romana Herte Miler, dobitnice Nobelove nagrade 2009. godine, u prevodu Nebojše Baraća.
Posle devet knjiga priča našeg nobelobca, Laguna će do kraja 2013. godine u saradnji sa Zadužbinom Ive Andrića objaviti izbor iz Andrićevih putopisa.
