Izvor: Blic, 03.Feb.2010, 01:50   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Uvedimo ponovo lektore

Prilikom prenosa ustoličenja novog poglavara Srpske pravoslavne crkve patrijarha Irineja većina reportera pogrešno je akcentovala reč patrijarh. Oni su stavljali akcent na prvi umesto drugi slog. Čak i kad su bili prilično dobro obavešteni o onom što su komentarisali, pravili su tu grešku mlađeg pokolenja koji su rasli u doba kad je Crkva bila u drugom planu.

To mi je povod da podsetim našu javnost, a pre svega odgovorne po televizijskim i radio-studijima da bi obavezno >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << trebalo vratiti lektore da se pozabave čistotom našeg jezika i izgovora. Nije dovoljno da se ta problematika, sa rukama u džepovima, ostavi na volju čelnicima naših medija. Mora se izglasati u Skupštini zakon o negovanju čistote jezika i to ne samo za medije već i po izdavačkim kućama i redakcijama listova.

Po izdavačkim kućama još postoji svest da su lektori neophodni. Ali lektori se dosta muče jer nema važećeg i modernog pravopisa. Ali, kako saznajemo, Matica srpska će uskoro da izda Pravopis, a izlazi i Pravopisni rečnik Milana Šipke koji će biti od velike pomoći. Nadam se da će neke pravopisne dileme biti hrabro rešene, a to bi dovelo do toga da nam tekstovi budu bolji i ujednačeniji, ukoliko bude bilo što manje dubleta. Sve reči i one u Pravopisu i u Pravopisnom rečniku biće akcentovane, pa će neki budući lektori po govornim medijima imali precizniji orijentir u borbi za čistotu jezika i pravopisna pravila.

Ne bi bilo zgore da se naloži da za jezike manjina važe ista pravila, jer treba da nam je stalo da i u tim jezicima na našem terenu vlada jezički red. To bi sigurno pozdravili akademije naših suseda. Važno bi bilo da se ovim uvođenjem reda u jezičku čistotu obuhvate i sve javne natpise, dakle table sa nazivima ulica i firmi. Sve ovo nekom može da se učini kao neka vrsta diktature. Nije, već je reč o civilizacijskom pomaku koji dolikuje jednoj naciji koja je imala tako velikog reformatora jezika kao što je bio Vuk, koji je borbu za čistotu jezika olakšao budućim generacijama pravim kolumbovskim potezom "Piši kao što govoriš, a čitaj kako što je napisano".

Nastavak na Blic...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Blic. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Blic. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.