Izvor: RTS, 24.Nov.2016, 17:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Uspeh pesnikinje Rabije Šaronjić u Švedskoj
Jedna od poema pesnikinje Rabije Šaronjić koja 24 godine živi na relaciji Švedska-Srbija nedavno se našla u zbirci pesama svih pesnika iz Hamstada u Švedskoj. Osim poezije piše priče, bajke, basne, drame, a napisala je i 15 tekstova za serije i scenario za jedan film.
Švedski jezik Rabija, inače rođena crnogorka, savladala je za devet meseci, što je kako kaže bilo dovoljno da uz svakodnevnu >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << pomoć prijatelja piše i na tom skandinavskom jeziku.
"Veoma im se dopadaju moje pesme zato što su istinite što su večne, što nisu prolaznog karaktera i što zaista opisujem iskreno sve o ljudima i o prirodi na ovoj planeti", kaže Rabija Šaronjić, pesnikinja.
Od 18 Rabijinih knjiga recenziju za trećinu kniga radio je profesor književnosti Goran Maksimović koji ovu pesnikinju izdvaja od drugih po svojoj univerzalnosti i mogućnosti pisanja na više dijalekata srpskog i crnogorskog jezika.
"Mentaliteti severnjaka i nas južnjaka veoma su različiti ali teme kojima je bavi Rabija Šaronjić su univerzalnog tipa, to su teme koje evociraju u svet detinjsktva, uspomena, patrijahalnog i porodičnog života, svet mladosti i ljubavi, zaljubljivanja, ideala i zanosa koji ljubav nosi i porodični život, tako da zahvaljujući tim univerzalnim temama njeni tekstovi mogu biti veoma bliski Švedkoj i publici iz nordiskih zemalja", kaže prof. dr Goran Maksimović, književni kritičar.
Od starijih izdanja jedna Rabijina knjiga prevedena je na švedski, a devet je imalo izdanja na engleskom jeziku.
"Ja volim da pišem stvari koje su se dogodile, volim da pišem stvari iz života, da ih prenosim na papir, bilo čemu, bilo kome, volim da to ostane", kaže Rabija Šaronjić, pesnikinja.
Rabija inspiraciju pronalazi u svemu što je okružuje kako u Švedskoj tako i u Srbiji ali ipak kaže najveća inspiracije joj je ljubav.
"Kuda bez tebe nedodiru dok se munja venčava sa oblakom i kuda bez tebe nedodiru i u sfere edena ako ti nisi tamo ljubavi, kuda bez tebe, kuda bez tebe ljubavi..."
rts.nis@rts.rs
+381 18 236 588
