Izvor: Danas, 14.Okt.2014, 21:53 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Unapređenje kulturnog identiteta Roma
Beograd - Protokol o saradnji između Izdavačkog preduzeća „Otkrovenje“ i Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine Srbije potpisan je juče u ovoj izdavačkoj kući. Tom prilikom, kao zaveštanje svog rano preminulog supruga Save Dautovića, bivšeg direktora i glavnog urednika IP „Otkrovenje“, njegova supruga, profesorka Nada Dautović, poklonila je Nacionalnom savetu romske nacionalne manjine Srbije 80 primeraka knjige „Gramatika romskog jezika“ autora dr Rajka Đurića, koja >> Pročitaj celu vest na sajtu Danas << će se koristiti pri uvođenju romskog jezika u osnovne škole.
Prema rečima Ivana Vasića, portparola Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine Srbije, Sava Dautović je bio istaknuti novinar i pokretač Izdavačke kuće „Otkrovenje“, koja zauzima značajno mesto u našem čitalaštvu, jer objavljuje važne knjige. „Takođe, Dautović je bio i urednik kulturne rubrike „Politike“ i posvetio je svoj život kulturi. Smatram da je knjiga „Gramatika romskog jezika“ važna za unapređenje kulturnog identiteta Roma i multikulturalnosti. Ovu gramatiku treba shvatiti kao početak romskog jezika u našoj sredini. Knjiga je namenjena nastavnicima, kao i srednjoškolcima i svima koji su zainteresovani. Koristiće se prvenstveno u osnovnim i srednjim školama, jer je ovakvo gradivo osnova za izučavanje romskog jezika i gramatike“, izjavio je Vasić.
Vitomir Mihajlović, predsednik Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine Srbije, zahvalio se porodici Dautović i IK „Otkrovenje“.
- Ova gramatika je kapitalno delo, jer je dr Rajko Đurić uspeo da ujedini sve dijalekte. To je osnov za standardizaciju romskog jezika. Mislim da će država poštovati zakone o obrazovanju i konvencije i da će romski jezik ući kao izborni predmet u osnovne škole, pa da i romska deca mogu da uče svoj jezik i svoju kulturu. Inače, romski jezik je uvođen još 1996. u Vojvodini. To je bila improvizacija romskog jezika bez knjiga i programa. Prvi program je urađen 2000. godine, a dorađen 2006. i 2007. godine. Spremili smo i udžbenike, ali nema para za 40 nastavnika romskog jezika, objasnio je Mihajlović.
