Izvor: medio.rs, 06.Feb.2015, 23:03 (ažurirano 02.Apr.2020.)
UPUTSTVO ZA VOZNJU BUSOM U SRBIJI Amer objasnjava strancima kako da tumace kartu
Možda Bus Plus sistem još nije jasan ni Srbima, ali kada je reč o strancima i kartama za međugradski prevoz, Amerikanac Čarls Keter je za njih pripremio koristan vodič
Čarls Keter, koji se pre nekoliko godina iz Ilinoisa preselio u Srbiju, putem svog Jutjub kanalasvakodnevno upoznaje strance sa životom u Srbiji. Ovaj put bavio se autobuskim kartama.
U svom kratkom videu Čarls objašnjava šta znače stavke na autobuskoj karti, budući da, kako kaže, “Srbi >> Pročitaj celu vest na sajtu medio.rs << još nisu dovoljno gostoljubivi prema stranim turistima, ili barem onima koji ne znaju da čitaju ćirilicu“.
– Ovo je meni pomoglo kad sam prvi put bio u Srbiji. Obratite pažnju na grad iz kog krećete i onaj u koji putujete. Na autobuskoj stanici su ljudi uglavnom bezobrazni i ne govore engleski, pa ćete biti zbunjeni i sigurno ćete se pitati “Šta je dođavola ovo?!” – objašnjava Keter.
Kao najvažniju stavku na parčetu papira koji predstavlja autobusku kartu, sa kojom je Keter putovao za Novi Sad, ili – u slobodnom prevodu Adrijane Čortan – “Nju Nau”, on pominje broj perona na kom se čeka autobus određenog prevoznika.
– Obratite pažnju na datum, jer ga Srbi pišu drugačije, pošto prvo navode dan, a onda mesec.Nemam pojma šta im znači ovo “kola 1″, ali to nije ni bitno, nikad to nisam koristio – nastavlja na mešavini engleskog i solidnog srpskog Čarls Keter, napominjući da je taksa od 95 dinara, za sam ulazak na stanicu, prilično skupa.
