Izvor: Blic, 20.Feb.2012, 03:05   (ažurirano 02.Apr.2020.)

U Ivanovu od danas trojezične table ulica

PANČEVO - U gradu u kojem živi više od 20 nacionalnih zajednica i ove godine biće obeležen Međunarodni dan maternjeg jezika. Pančevački Evroregionalni centar za razvoj društva u multietničkim sredinama “In medias res” danas i sutra će, peti put zaredom, obeležiti dan maternjeg jezika programima u Pančevu i Ivanovu.

Valentin Mik, predsednik Udruženja građana "In medias res” iz Pančeva, kaže da je cilj manifestacije da afirmiše višejezičnost u komunikaciji >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << i doprinese izgrađivanju zajedništva među pripadnicima nacionalnih i etničkih zajednica.

- Obeležavanje Međunarodnog dana maternjeg jezika počeće danas pre podne u Gimnaziji „Uroš Predić", gde će biti održan javni čas o životu u multietničkim sredinama, tolerantnosti i interkulturalnosti. Od 19 časova u čitaonici Gradske biblioteke biće održan naučni skup na temu "Jezik-kultura-istorija - u funkciji interkulturalnosti” - kaže Valentin Mik.

U Biblioteci u Pančevu govoriće Vasa Pavković, pisac, dr Mirča Maran, istoričar, Simona Popov, lingvista-prevodilac i Svetlana Nikolin, politikolog.

Svetski dan jezika prvi put je u opštini Pančevo pre pet godina organizovan u Ivanovu, u kojem živi najviše pripadnika različitih nacionalnih zajednica. Od tada se centralna manifestacija obeležavanja Međunarodnog dana maternjeg jezika organizuje u ovom selu.

Josif Vasilčin, predsednik Saveta MZ Ivanovo, kaže da se u selu govori jezik bugarskih Palćena, koji je pred izumiranjem, kao i cincarski jezik.

- Ivanovo je specifična sredina i po tome što jednom mesečno izdajemo časopis "Ivanovački dobošar” u kojem objavljujemo tekstove na osam jezika, između ostalog i na palćenskom i cincarskom - kaže Vasilčin.

U Ivanovu će prvo biti otkrivene trojezične table sa nazivima ulica na srpskom, bugarskom i mađarskom jeziku. Nakon toga, u podne će u Domu kulture početi umetnički program. Učesnici će pevati, glumiti na više od 10 jezika. Ručne radove će predstaviti pet kulturno-umetničkih društava.

Deca čuvaju jezik

Prema prognozama lingvista, od 6.000 jezika do kraja 21. veka više od polovine će odumreti. U svetu se na svake dve nedelje ugasi po jedan jezik. Valentin Mik iz Udruženja „In medias res" kaže da jezik može da preživi ako se prenosi deci, ako ima institucionalnu podršku, neguje se u školama i medijima.

Nastavak na Blic...

Radio Televizija Vojvodine: Konferencija o usmenoj tradiciji nacionalnih manjina