Izvor: Southeast European Times, 08.Feb.2011, 01:16 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Turski film puno govori
Jedan turski film prikazuje Amerikance i Izraelce kao negativce. Da li „Dolina vukova“ promoviše mržnju?
07/02/2011
Aleksandar Kristi-Miler za Southeast European Times iz Istanbula – 7.2.2011.
Osam meseci nakon što su se izraelski komandosi ukrcali na brod sa humanitarnom pomoći za Gazu, ubili devet turskih državljana i razbesneli Tursku, omiljeni akcioni heroj zemlje otišao je u jevrejsku državu da se krvavo osveti onima koji su naredili prepad.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << />
U filmu „Dolina vukova: Palestina“, koji je počeo da se prikazuje u turskim bioskopima 28. januara, cionistički negativci prikazani su kako ubijaju decu, kuju zaveru za invaziju na Bliski istok i često se porede sa nacistima.
Film je počeo da se prikazuje dan posle Međunarodnog dana sećanja na Holokaust. U Nemačkoj, gde je prikazivanje bilo zakazano na sam taj dan, premijera je odložena od strane filmskog odbora zemlje.
„Čak i u delovima koje smo videli [u trejlerima novog filma]… neke generalizacije o jevrejskom narodu i antisemitski pristupi su veoma uznemirujući“, izjavio je izraelski ambasador Gabi Levi novinskoj agenciji Frans Pres prošle nedelje. Međutim, u intervjuu posle prikazivanja u prisustvu filmske ekipe, scenarista filma Bahadir Ozdener izjavio je za SETimes da ne bi bilo loše ako bi udaljio zemlje.
„Naši odnosi su zasnovani na lažima“, rekao je on. „Javno smo ljuti na Izrael, ali iza zatvorenih vrata im prodajemo oružje… Nadam se da će posle ovog filma naše diplomate i oni imati više šansi da razgovaraju o Palestini.“
Međutim, Ozdener je porekao optužbe da je film antisemitski. „Ovo je film protiv rasizma“, rekao je on. „Mi pominjemo da u Palestini postoje zločini protiv čovečnosti od strane cionističkih vojnika nad nedužnim palestinskim narodom.“
„Ovde se ne radi o nečem antipalestinskom ili antiizraelskom; mi ne govorimo o celokupnom izraelskom narodu. Milioni Jevreja i Izraelaca su protiv te politike.“
„Dolina vukova“ prvo je stekla ogromnu popularnost kao TV serija 2003. godine. Nekoliko mladića je čak, kako je izvešteno, promenilo svoje ime u Polat Alemdar kako bi imitirali tog heroja, kog igra Nedžati Šašmaz.
Iako je Alemdarov prvobitni neprijatelj turska mafija, u kasnijim preokretima i filmovima on napušta Tursku da bi se borio protiv neprijatelja u inostranstvu -- uglavnom Amerikanaca i Izraelaca.
Emrah Guler, filmski kritičar i novinar koji prati popularnu kulturu za brojne turske novine, izjavio je da je franšiza odraz sve većeg samopouzdanja Turske na međunarodnoj sceni.
On smatra da filmovi i TV serije koriste popularnost koju premijer Redžep Tajip Erdogan ima širom Bliskog istoka.
„Mnogi turski građani vole tu ideju da je turski lider poštovan u raznim delovima sveta. Film sledi taj trend“, rekao je on.
On je dodao da film takođe odražava promene u turskoj medijskoj kulturi. „Do pre deset godina bilo je mnogo teže da se glasovi ljudi iz regularne srednje klase i niže klase čuju u medijima. Stvari su promenile i ti ljudi sada imaju veću moć.“
Nastavak na Southeast European Times...
