Izvor: Southeast European Times, 30.Maj.2013, 18:01   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Turska i Nemačka jačaju odnose

Očekuje se da će se novim sporazumom uspostaviti uslovi za bolje diplomatske odnose.

30/05/2013

Menekše Tokjaj za Southeast European Times iz Istanbula -- 30.5.2013.

Turska i Nemačka nedavno su uspostavile novu strukturu svog diplomatskog odnosa, za koji analitičari kažu da bi trebalo da stvori klimu za rešenja.

„Odnosi između Turske i Nemačke nisu odnosi države sa državom, nego ljudi sa ljudima“, rekao je turski ministar inostranih >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << poslova Ahmet Davutoglu na konferenciji za novinare u Berlinu najavljujući ovaj okvir.

Dve zemlje imaju diplomatske odnose 250 godina.

Uprkos sličnim mišljenjima oko mnogih pitanja, povremeno je dolazilo do neslaganja koja bi omela inače pozitivne odnose.

Novi okvir, kojim se, pored ostalog, poziva na periodične sastanke visokih zvaničnika, posmatra se kao formalni aranžman za redukovanje manjkavosti i olakšavanje napretka i postizanje rešenja o težim pitanjima, kao što su nastojanja Turske za pridruživanje EU.

U zajedničkom tekstu u frankfurtskom nedeljniku Algemajne zontagscajtung Davutoglu i njegov nemački kolega Gido Vestervele napisali su da „posle više od 50 godina turske migracije, zaključujemo da su harmonija i mir glavne karakteristike turske zajednice koja živi u Nemačkoj“.

Prema sporazumu, dvojica ministara spoljnih poslova sastajaće se bar jednom godišnje kako bi razmotrili napredak dijaloga, dok zamenici ministara iz dve zemlje, kao i podsekretari, treba da održe više razgovora tokom godine kako bi ocenili mogućnosti saradnje u oblastima od zajedničkog interesa.

U trenutku zastoja procesa pridruživanja Turske EU, početak strateškog dijaloga je od većeg značaja. Iako je nemačka kancelarka Angela Merkel bila hladna prema konačnom članstvu Turske u EU (i govorila o „privilegovanom partnerstvu“ umesto o punopravnom pridruživanju), za vreme njenog kancelarskog mandata otvorena su tri pregovaračka poglavlja i Nemačka do sada nije blokirala bilo koje poglavlje, za razliku od Francuske i Kipra.

Turska je takođe rešena da pažljivo prati slučaj neonacističkih ubistava osam Turaka koji su živeli u Nemačkoj. Ti zločini pripisani su rasizmu. Vestervele je na zajedničkoj konferenciji za novinare rekao da Nemačka ima nultu toleranciju prema takvim slučajevima.

Temelji odnosa Turske i Nemačke zasnovani su na stanovništvu. U Nemačkoj živi otprilike 3 miliona ljudi turskog porekla, što je više nego bilo gde izvan Turske, a mnoga od njih su deca turskih radnika koji su došli u tu zemlju šezdesetih godina.

Značaj ovog novog strateškog partnerstva izveden je iz strukture, rekao je Erhan Akdemir, šef istraživačkog centra EU na Univerzitetu Anadolu u Eskišehiru.

„Tačke na dnevnom redu bilateralnih odnosa biće razrađene kroz sistematske i periodične sastanke“, rekao je Akdemir za SETimes. „Nivo učešća dve zemlje takođe povećava očekivanja u pravcu preduzimanja konkretnih koraka u budućnosti.“

Akdemir kaže da je sporazum takođe znak da Nemačka shvata doprinos koji Turska može da pruži rešavanju međunarodnih i regionalnih sukoba. U međuvremenu, Turska vidi ulogu koju Nemačka može da igra u razvoju pravednog pregovaračkog procesa sa EU, uklanjajući barijere koje su izgradile neke države članice.

„Prolazimo kroz period u kojem je povećana potreba dve strane jedne za drugom“, rekao je Akdemir. „I problemi i metode rešenja, kao i mogućnosti, su opšte, s obzirom da dve strane pokazuju iskrenost i spremnost da rade zajedno.“

Pored toga, trgovina između Nemačke i Turske nastavila je da se povećava poslednjih godina i uživa podršku na visokom nivou.

Tokom posete Turskoj u februaru, u pratnji Merkelove bila je velika grupa nemačkih poslovnih lidera. Nemačka je glavni izvozni partner Truske, a bilateralna trgovina sa tom zemljom dostigla je 35 milijardi dolara.

Skoro 5.000 nemačkih kompanija posluje u Turskoj, a direktne strane investicije iz Nemačke premašile su 5,5 milijardi dolara u poslednjoj deceniji.

Dve zemlje takođe imaju čvrste odnose preko turizma. Preko 5 miliona nemačkih turista posetilo je tu zemlju prošle godine, što je najveći blok posetilaca iz bilo koje nacije, pokazuje vladina statistika.

Serkan Toeren, političar rođen u Turskoj i portparol za pitanja integracije u nemačkoj Slobodnoj demokratskoj stranci, kaže da je nedavno institucionalizovani strateški dijalog odlična prilika za jačanje odnosa i pruža forum za razgovor o evropskim i međunarodnim pitanjima.

„To ne samo da će omogućiti bolje razumevanje uzajamnih stavova, nego bi moglo da olakša razvoj usklađenijeg pristupa zajedničkim pitanjima, što bi zauzvrat moglo pozitivno da utiče na proces pronalaženja rešenja i efektivnost odluka koje se donose“, rekao je Toeren zaSETimes.

„Jedna od glavnih prednosti ovog formata dijaloga je njegova fleksibilnost“, dodao je Toren. „Učesnici mogu slobodno i fleksibilno da odlučuju koja će pitanja i područja biti rešavani u ovom okviru saradnje, u skladu sa tekućim potrebama.“

Bliskiji odnosi takođe će imati pozitivan efekat preko granica Turske i Nemačke, kaže potpredsendica nemačke Zelene stranke Klaudija Rot.

„Takođe je u većem interesu Evrope i međunarodne zajednice da se upuste u efektivniju saradnju“, rekla je Rot za SETimes.

Dr. Burak Gumuš, akademik sa Trakijskog univerziteta u Edirnu, koji je napisao više knjiga o tursko-nemačkim odnosima, slaže se da su međusobni odnosi toliko isprepleteni da takvo strateško partnerstvo ima puno mogućnosti da obogati odnose između dve zemlje.

„Otprilike milion Turaka u Nemačkoj ima pravo da glasa na izborima i ima moć da odredi sudbinu opštih izbora u direktnom suočavanju“, izjavio je Gumuš za SETimes. „Pored toga, desetine hiljada nemačkih Turaka nedavno je počelo da radi na funkcijama visokih menadžera u sedištima nemačkih i turskih kompanija u Istanbulu.“

Gumuš dodaje da dve zemlje imaju jake ekonomije u trenutku globalne finansijske krize.

„I strateški mehanizam pružiće priliku za efektivno koordinisanje uzajamnih interesa i politika bez pogrešnih procena i lakše lobiranje između njih“, dodaje Gumuš.

Zabrinutosti dve zemlje oko bezbednosti i terorizma takođe se preklapaju, dodaje Gumuš.

„Vlada u Turskoj očekuje podršku Nemačke u borbi protiv terorističkih organizacija, a nemačke vlasti su takođe zabrinute oko obučavanja radikalne islamske omladine, koja je uglavnom imigrantskog porekla, za ratovanje i oko njenog učešća u ratu u Siriji“, ukazao je on.

Međutim, Rot je upozorila da ovaj novi proces treba da se neguje i proprati konkretnim koracima.

„Bez postavljenih pravila, jakih i posvećenih aktera, ovaj dijalog biće ispunjen samo praznim rečima“, rekla je ona. „Kada govorimo o strateškom dijalogu, u vreme predizborne kampanje, politički smer federalne vlade vezan za najvažnije strateško pitanje, pridruživanje Turske EU, mora da bude jasan i pozitivan i bez bilo kakvih dvosmislenosti.“

Pitanja u koja će se Nemačka upustiti sa Turskom uključuju ljudska prava, prava manjina, slobodu govora i veroispovesti i prema njima se postupa na osnovu evropskih normi i vrednosti, kaže Rot.

Sporazum između Turske i Nemačke potpisan je 12. maja.

Koje inicijative Turska i Nemačka mogu da preduzmu da pojačaju saradnju? Recite nam šta mislite u komentarima.

Nastavak na Southeast European Times...