Izvor: Southeast European Times, 13.Sep.2010, 22:51   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Turci rekli "EVET!" ustavnoj reformi

Analitičari ocenjuju rezultat referenduma -- pobedu za vladu koja vuče korene iz Islama -- kao pokazatelj želje zemlje za demokratijom.

13/09/2010

Aleksandar Kristi-Miler za Southeast European Times iz Istanbula -- 13/09/10

Turci su rekli glasno "Evet!" na referendumu o reformama, za koje vlada kaže da će učvrstiti demokratiju.

Na glasanju u nedelju (12. septembra), 58 odsto birača koji su izašli na referendum podržalo je amandmane na ustav >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << iz vojnog doba u Turskoj, donevši tako veću od očekivane pobede premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu, koji vodi zemlju već osam godina, na čelu Partije pravde i razvoja (AKP).

Referendum će dati parlamentu i vladi puno veće pravo glasa kada je u pitanju sastav najvišeg suda u zemlji -- što je mera za koju su protivnici tvrdili da predstavlja udar nezavisnosti sudstva i korak ka autokratiji.

AKP, koja vuče korene iz Islama, tvrdi da je pravosuđe -- bastion turskog sekularnog uređenja -- politički pristrasno. Analitičari su rekli da rezultat predstavlja veliki podsticaj Erdoganu, uoči opštih izbora sledeće godine.

Mnogi vide referendum kao glas poverenja premijeru, koji se suočio sa kritikama zbog svog zapovedničkog načina vladanja, kao i sa novim izazovom od strane glavne opozicione stranke u parlamentu Republikanske narodne stranke (CHP).

Posle svoje pobede, Erdogan je zvučao pomirljivo. "Oni koji su rekli 'da' i oni koji su rekli 'ne' jednaki su pobednici, jer je napredna demokratija za sve", rekao je on obraćajući se pristalicama. "Izvinjavam se ako sam bilo koga povredio u procesu referendumske kampanje".

Za CHP i njenog novog lidera Kemala Kiličdaroglua, kojem se pripisuju zasluge za reaktiviranje te stranke, poraz je bolan. Kiličdaroglu nije mogao da glasa jer se nije registrovao, što je predstavljalo neugodnu situaciju.

"Poštujemo volju naroda", rekao je on kada su prebrojani glasovi. "Izvukli smo pouke iz ovog referenduma."

Direktor turske Fondacije za ekonomske i socijalne studije Etjen Mahčupjan izjavio je SETimesu da će AKP nastaviti svoju dominaciju na izborima, jer je jedina stranka koja privlači versku srednju klasu u Turskoj, koja je u porastu i koja traži veće slobode i demokratska prava.

"Ovaj referendum pokazuje da će AKP imati dobre šanse da ponovo bude na vlasti posle sledećih izbora [2011], ako opozicione stranke ne promene svoju strategiju", rekao je on.

Reformama se takođe utire put vođenju postupaka protiv vojnih oficira u civilnim sudovima -- što potencijalno uključuje i one koji su stajali iza brutalnog državnog udara iz septembra 1980. godine.

Pored toga, uvešće se veća zaštita privatnosti, unapređena prava žena, dece i starijih, kao i kolektivne nagodbe za javne službenike.

EU, koja je podržala paket amandmana, pozdravila je ishod referenduma.

"Ove reforme su korak u pravom smeru, jer se odnose na niz dugotrajnih prioriteta u naporima Turske da u potpunosti ispuni kriterijume za prijem [u EU]", rekao je komesar za proširenje Štefan File.

Hju Poup, specijalista za turska pitanja i analitičar Međunarodne krizne grupe, takođe je pozdravio ishod. "S obzirom na svu složenost situacije, vlada je ta koja pokušava da se pomeri napred sa reformama", rekao je on za SETimes. "Turska je zemlja koja definitivno zaslužuje više bolje i ozbiljne pažnje EU od one koju trenutno dobija".

Glasanje je takođe obelodanilo jasnu podelu u stavovima prema vladajućoj stranci. Sve zapadne primorske provincije glasale su protiv mera. Na jugoistoku, gde je glavna kurdska politička grupacija Stranka mira i demokratije (BDP) pozvala na bojkot, mnogi su odbili da glasaju. U Hakariju, jednoj od tih provincija, izlaznost je bila samo 6 odsto.

Poup je rekao da, uprkos svojoj pobedi, AKP treba da bude pažljiva.

"Jasno je da će morati ozbiljno da doživi BDP, a tu su i vrlo jasni znakovi da su primorske provincije na zapadu skeptične u pogledu namera vlade, a one su stvarni pokretači u Turskoj."

Nastavak na Southeast European Times...