Izvor: Southeast European Times, 27.Avg.2012, 22:30   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Teška vremena za kiparske opštine

Štednja otežava opštinama na Kipru da pružaju osnovne usluge.

27/08/2012

Konstantin Kalahan za Southeast European Times iz Nikozije -- 27.8.2012.

Kipar se suočava sa sve većim poteškoćama u finansiranju svojih opština, u trenutku kada ova zemlja evrozone traži paket ekonomske pomoći EU, ECB i MMF, a vlada smanjuje finansiranje opština za skoro jednu trećinu.

„[Uspeli smo] da pružimo usluge kao što je uklanjanje smeća, ali sa vladinim >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << rezovima to postaje sve teže“, rekao je Kostas Petru, gradonačelnik velikog predgrađa Nikozije Ajos Dometiosa, u izjavi za SETimes.

Kipar je treća najmanja ekonomija evrozone, ali analitičari kažu da je zemlja u najgorem finansijskom stanju od 1974, s obzirom na izloženost banaka grčkom dugu.

U mesecima pre nego što je Nikozija tražila pomoć, vlada je smanjila budžet sa 90 miliona evra na 70 miliona evra.

„Opština je nesumnjivo pogođena vladinim smanjenjem troškova. Zato moramo da budemo ekonomični, ali nismo u opasnosti od zatvaranja“, rekao je Antonis Cokos, gradonačelnik popularnog odmarališta Aja Napa, za SETimes.

Lefkara, ruralna opština u južnom okrugu Larnaka, morala je da napravi ustupke da bi mogla da funkcioniše po starom.

„Dok primorske opštine kao što je Aja Napa imaju koristi od turističke injekcije tokom leta, kopnenim opštinama je teže jer nemamo toliko turista“, objašnjava za SETimes gradonačelnik Lefkare Savas Ksenofontos.

Ksenofontos kaže da njegova opština obezbeđuje novac zamrzavanjem plata civilnih službenika, koje iznose preko 2000 evra mesečno.

Neki tvrde da je 30 opština previše za zemlju od 800.000 stanovnika -- Nikozija, grad od 200.000 stanovnika, ima osam opština -- ali zvaničnici tvrde da će centralizovanje službi učiniti opštinski sistem efektivnijim.

„Da, verujem da ih je previše, ali sam uložio napore da uspostavim saradnju sa drugim opštinama. Na primer, pokušavamo da udružimo snage sa susednim mestom i sarađujemo u sektorima kao što je sakupljanje smeća“, kaže Cokos.

U susednoj Grčkoj vlada je 2010. godine transformisala lokalnu upravu smanjivanjem broja opština sa 5800 na 1034 i centralizovala još opštinskih nadležnosti.

Pa opet, dok se kriza u grčkoj produbljuje, vladino finansiranje se smanjuje i novoformiranim opštinama je sve teže da funkcionišu.

Nakon sukoba 1974. devet bivših opština na severu premešteno je južno od tampon zone UN koja deli ostrvo.

„S obzirom na ekonomske probleme, zajedno sa smanjenjem finansiranja od strane vlade i nepostojanjem rešenja pianja Kipra, situacija je sada najgora od 1974. godine“, kaže gradonačelnik Karvasa, jedne od tih devet opština, Janis Papajoanu, u izjavi za SETimes.

Papajoanu dodaje da je važno da opština privremeno bude smeštena u južnoj Nikoziji, uprkos tome što nema formalnu nadležnost nad svojim bivšim područjem.

„Ona okuplja izbeglice, raseljena lica i brojne Kiprane iz Karavasa koji su imigrirali u inostranstvo. Pokušavamo da održimo naše kulturne tradicije, kao i da se podsećamo odakle smo došli“, kaže Papajoanu.

Dok vlada u Nikoziji subvencioniše tih devet opština, veći deo sredstava dolazi od donacija unutar Kipra i od dugovanja.

Ali, priliv donacija je takođe oslabio zbog pritiska globalne finansijske krize.

„Svake godine objavljujemo magazin o aktivnostima opštine i o Karavasu. Potrebno nam je 10.000 evra za to. Ove godine ne možemo da ga objavimo jer jednostavno nemamo potrebna sredstva za to“, ukazuje Papajoanu.

Nastavak na Southeast European Times...