Izvor: Danas, 04.Mar.2016, 12:04 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Tajna tračkog zlata
Ima li išta vrednije od tračkog zlata? Ovim izazovnim pitanjem obratio sam se jednom od autora raskošnog albuma "Vodič kroz tračku Bugarsku". Ime joj je Dimana Trnkova i po struci je arheolog. Odgovor Dimane Trnkove na moje pitanje je bio kratak: to su informacije koje svi arheološki nalazi i artefakti iz doba Tračana pronađeni na prostorima Bugarske, daju o našim precima koji, međutim, nisu nam ostavili pisano nasleđe, osim ako se ne smatra da je divna unutrašnja dekoracija tračkih >> Pročitaj celu vest na sajtu Danas << grobnica, mada datiraju iz kasnijeg vremena od egipatskih, vrsta piktograma.
Album "A Guide to Thracian Bulgaria" vodi nas na zanimljivo putovanje do tvrđava na neočekivanim mestima kao što je ona u neposrednoj blizini neobičnog prirodnog fenomena - stenovite formacije "Lavlja glava" kraj reke Ropotamo; do svetilišta koja raspršuju tamu poput Belintaša (stena u obliku malog platoa u Rodopima); do dolmena nazvanih "zmajevim rupama", u kojima su, po verovanju starih Bugara, živeli zmajevi, a kasnije su rušeni zbog ukrupnjavanja poljoprivrednog zemljišta; takođe i do kamenih krugova nalik na Stounhendž, čija namena nije poznata. Kao kod svakog susreta sa prošlošću, mnoge stvari su podložne tumačenju, dok je nedvosmislenih činjenica malo. Čak i jedan mali predmet poput srebrnog ogledala postavlja pitanje da li je to samo svakodnevni predmet ili neki simbol dubljeg značenja. Ono može da ima i magijsku funkciju i da simbolizuje deo priče o Dionisu koga su Titani rastrgli na komadiće. Jedan od predmeta kojim su ga namamili je ogledalo. Verovanje o preporađanju ima veoma duboke tračke korene i ogledalo je deo ovih simbola.
Postoji jasna veza između tračke i grčke kulture. Prema raširenom mišljenju, bog Dionis, najzagonetnije božanstvo grčkog panteona je tračkog porekla i preuzet je od strane Grka, ali bitnije je da su se dve susedne kulture međusobno prožimale. A o tome da su trački simboli, ili bar neki od najznačajnijih, hristijanizovani, nema nikakve sumnje. Boginja majka je u hrišćanskoj religiji postala Sveta Marina, jedna od najpoštovanijih svetiteljki na području bugarske planine Strandže, gde su u najvećoj meri očuvana verovanja, obredi i običaji drevnih Tračana. Opet u Strandži, u blizini Malog Trnova, otkrivamo i drugi simbol:
"Tamo se u nekim crkvama još uvek može videti lik Svetog Georgija, ali to nije ikona, već bareljef sa prikazom tračkog konjanika, priča Dimana Trnkova. - Očigledno da su graditelji crkava naišli na tračko svetilište i rešili da je ovde prikazan Sveti Georgije."
Tekst je objavljen na sajtu www.bnr.bg. Prevod: Marina Bekrijeva
