Izvor: B92, 28.Sep.2001, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
TEMA B92: DOKUMENTARNI FILM O RASELJENIM ROMIMA SA KOSOVA
Sa Kosova je, nakon potpisivanja Kumanovskog sporazuma, izbeglo 100.000 Roma. U potrazi za utocistem, krenuli su u Srbiju, Crnu Goru i Makedoniju. Medjutim, kamera Azira Jasarija, novinara Romske redakcije RTS u Pristini, belezi samo njihova dalja stradanja, bez adekvatnog smestaja, na deponijama, bez hrane, lekova. U Medija centru u Beogradu u cetvrtak uvece je predstavljen dokumentarni film Azira Jasarija "Ni na nebu, ni na zemlji". I sam raseljen sa Kosova, privremeno nastanjen u Leskovcu, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Jasari objasnjava zasto je svoju potresnu filmsku pricu predstavio novinarima i prijateljima u Beogradu. 'Cilj svega ovoga sto sam uradio je moj dug, kao Roma, kao jedinke romskog naroda sa Kosova, da zabelezim patnju, stradanje i egzodus Roma sa Kosova. Njihov zivot, patnje, polozaj i uslovi zivota u sredinama gde su smesteni sirom Srbije, Crne Gore i Makedonije'.
Oficir VJ Mladen Novakovic kaze da je on, kao Rom, ucinio mnogo da pomogne Srbima i da Romi s pravom ocekuju da "vecinski narod za njih pokaze vise razumevanja". 'S punim pravom apelujemo na vecinski narod, Srbe, da brine o nama Romima. Tu su bili invalidi, spavali su ispod oraha, na ulici. Ljudi su prolazili ne primecujuci nas. Boze, to su ljudi, zena sa stakom i decom spava ispod oraha, nasao sam im srecom smestaj. Da li mozemo nesto promeniti? Moramo. Ne mozemo biti mirni, ne smemo mirno spavati u svojim toplim krevetima dok se drugi pod golim nebom bore za zivote svoje dece'.
Dokumentarac Azira Jasarija titlovan je na srpski i engleski jezik. 'Film sam radio na romskom jeziku da se vidi da je to romski jezik, da se razmislja, da se govori, da se place na romskom jeziku'. Romi ne spavaju pod mokrim satorima samo u filmu Azira Jasarija, skrece paznju urednik emisije na romskom jeziku beogradskog Radija Zvezdara Zoran Kostic. 'Poznato je da smo svi spavali napolju pre 20-30 godina u letnjem periodu, poznato su i mesta barake Petra Skundrica, Veliki Mokri Lug koji tada nije postojao, Marinkova bara itd, ali je problem kada ta deca spavaju po kisi, po snegu, nemaju sta da jedu itd'.
Za snimanje filma o stradanju svojih sunarodnika sa Kosova, Jasarija je opredelila licna sudbina: 'Dosao sam na 5 m od moje kuce, samo 5 sekundi sam mogao da izdrzim, nisam mogao da udjem, ni da spavam, pio sam i &bensedine', po 2-3 komada, nista nije pomoglo i rekao sam 'Boze, ja moram nesto uciniti da se ovo zabelezi'. Trazio sam kameru ovamo, onamo, molio sam humanitarne organizacije, donatore, nase institucije, niko nije imao sluha. Medjutim, naisao sam na podrsku Fonda za otvoreno drustvo, posetio sam Makedoniju, Srbiju, Crnu Goru, sakupio sam 46 sati video-materijala, ogromnu dokumentaciju za seriju dokumentaraca'.
Jasarijevi sagovornici u filmu 'Ni na nebu, ni na zemlji' za svoju sudbinu krive Albance. Objasnjavajuci, u razgovoru za B92, zasto su Romi 1999. napustili Kosovo, Jasari kaze: 'Bilo u kojoj drzavi da se nalaze, Romi su verni toj drzavi. Prema tome, i Romi Kosova i Srbije to jesu i ostace. Medjutim, Albanci, uvidevsi da mi ne zelimo sve ovo, okrenuli su se i protiv nas misleci da smo sa Srbima'. Nakon premijere na 10. medjunarodnom festivalu etnofilma u Beogradu, film Azira Jasarija 'Ni na nebu, ni na zemlji' bice prikazan na Medjunarodnom festivalu filmova nacionalnih manjina u Krakovu od 4. do 6. oktobra. Predstavljanje dokumentarnog filma o stradanjima Roma sa Kosova u Krakovu pomoglo je i Savezno ministarstvo za nacionalne manjine.
