Izvor: Nezavisne Novine, 22.Mar.2016, 21:28   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Švedska djeca će učiti vikinški jezik u vrtićima

Elfdalijanski, skoro zaboravljeni vikinški jezik, mogao bi postati ponovo aktuelan nakon što je Gradsko vijeće Elvdalena odlučilo da se ovaj jezik uči u predškolskim ustanovama. Naime, Elvdalen je mala zajednica u šumovitom kraju, odakle ovaj jezik i vuče korijen.

I dok mnoge ovo podsjeća na "Gospodare prstenova", elfdalijanski je stvarni jezik, za koji se vjeruje da datira iz vikinškog doba. Zbog bojazni da bi mogao biti u potpunosti zaboravljen, vlasti ove zajednice >> Pročitaj celu vest na sajtu Nezavisne Novine << su ga uvele kao obavezan u vrtićima.

Trenutno manje od 60 djece zna ovaj jezik, ali političari iz ovog kraja žele da ga spasu tako što će u učenje jezika uključiti i generacije koje dolaze, s obzirom na to da se ovdje radi o kulturnom nasljeđu ovog kraja. Naime, djeca će morati obavezno pohađati časove ovog jezika sve do svoje 18. godine.

Čim je donesena odluka o izgradnji novog vrtića u ovom gradu, gradski zastupnici su istovremeno donijeli odluku da preduzmu određene korake da se ovaj jezik uvede u vrtiće. Takođe, donijeli su odluku da ga što češće koriste na posterima i reklamama, kako bi ga popularizovali.

Peter Egardt, gradonačelnik, kaže da ova odluka pokazuje odlučnost gradskih zvaničnika da preuzmu odgovornost za cijelu jednu generaciju djece koja ne smiju zaboraviti nasljeđe svojih predaka. Ovo je ujedno i šansa za ovaj jezik da opstane i u budućnosti.

Inače, slične inicijative su pokrenute u Velikoj Britaniji po pitanju velškog jezika, ali i u Norveškoj kada je riječ o očuvanju sami jezika.

Iako se ranije smatrao samo kao jedan dijalekt švedskog jezika, lingvistički eksperti su prije nekoliko decenija shvatili da se zapravo radi o zasebnom jeziku.

Jair Sapir, profesor lingvistike na Univerzitetu Lund, kaže da je oduševljen ovim potezom gradskih vlasti, jer je to jedan od načina da se sačuva ovaj jezik.

"Mislim da je ovo jedna bitna odluka, štaviše, nazvao bih je istorijskom, jer je ovaj jezik skoro nestajao iz našeg govora", kaže Sapir.

"To je jedan predivan potez, jer će imati pozitivan uticaj kako na djecu u ovom gradu, tako i za sve one koji smatraju da elfdalijanski jezik nije bitan, a svakako jeste", kaže on.

Sapir je inače skoro cijelu karijeru posvetio proučavanju elfdalijanskog jezika. On je svojvremeno dvije godine proveo upravo u Elvdalenu i sam naučio ovaj jezik.

"Mislim da je zaista bitno sačuvati ovaj jezik, a Elvdalen je ujedno mjesto gdje se ovaj jezik jedino govori i najbolje je da se tu i nauči. Za nas lingviste, ova odluka je zaista fascinantna. Ovaj jezik predstavlja mješavinu arhaičnih jezika i samim tim je specifičan", kaže Sapir.

Uprkos činjenici da se ovaj jezik ne koristi u ostatku Švedske, sama činjenica da će ga djeca izučavati od najranijeg djetinjstva znači njegov opstanak.

"Inače, to je predivan jezik. Kada govorite elfdalijanskim, kao da se vraćate 2.000 godina u prošlost", kaže Sapir.

Nastavak na Nezavisne Novine...