Izvor: Blic, 26.Apr.2011, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Slavni pesnik kao inspiracija
Večeras (19.30) na Velikoj sceni opere i teatra Madlenijanum biće izvedena premijera obnovljenog baleta „Orfej u podzemlju”, koreografa i reditelja Krunoslava Simića koji za „Blic”, između ostalog, govori o stihovima Branka Miljkovića koje je utkao u ovu ranije nagrađivanu baletsku predstavu sa Konstantinom Kostjukovim u naslovnoj ulozi.
Podsetimo, prvi balet izveden na sceni i u produkciji Madlenijanuma bio je upravo „Orfej u podzemlju” koji je premijerno >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << izveden 20. oktobra 1999. godine a na repertoaru se nalazio pet sezona i gostovao širom Srbije. Krunoslav Simić je za ovo svoje ostvarenje dobio nagradu udruženja Baletskih umetnika Srbije „Dimitrije Parlić”, a za „Blic” kaže da je večerašnje izvođenje više premijera nego samo premijerna obnova jer je deo izvođačkog tima nov, te unosi „nov dah, novu individualnost”, kao i da se nekim segmentima dodatno pozabavio. Jedan od razloga za obnavljanje predstave je poziv Madlenijanumu od najvećeg i najznačajnijeg kineskog festivala Umetnički susreti u Pekingu (Meet in Beijing Arts Festival) da s baletom „Orfej u podzemlju” 30. aprila i 1. maja učestvuje u zvaničnom festivalskom programu. Balet će biti izveden u jednoj od brojnih sala građenih za vreme Olimpijade u Pekingu.
Predstava je zasnovana na antičkom mitu o Orfeju i prožeta je poezijom našeg istaknutog i rano preminulog pesnika Branka Miljkovića, posebno njegovom istoimenom pesmom. A govoreći o činjenici da je u balet utkao stihove čuvenog poete, kao i njegov život, i o motivima da to čini, Krunoslav Simić kaže: „Pre svega počastvovan sam pozivom da gostujemo u Pekingu na prestižnom festivalu, a podsetiću vas i na činjenicu da se ove godina navršava pola veka od smrti od maestralnog pesnika Branka Miljkovića koji je, nažalost, tako rano i tako tragično okončao svoj život.
Kroz predstavu se prelamaju i Brankovi stihovi i njegov život. Mnogo je dodirnih tačaka između Orfeja, antičkog junaka, i Branka Miljkovića. Kako to lepo reče Dušan Matić, Branko je po vokaciji bio Orfej. I naslov naše predstave je iz njegovog pera. Znamo da je Branko imao svoju veliku ljubav, Ružu, koja je umrla i kojoj je posvetio jednu od najlepših ljubavnih pesama 'Uzalud je budim’. Tako da se to, razume se i stihovi '"budim je zbog sunca koje objašnjava sebe biljkama"’ prožima kroz predstavu. Provejava i 'ubi me prejaka reč’. Koristim i simbole.
Sudbinu ili alter ego igra Milan Rus. Ukratko 'Orfej’ je inspiracija da u baletu uradim nešto što je svojevrstan odraz života i poezije Branka Miljkovića.”
Naslovnu ulogu, veli Simić, kao i 1999. godine, igra naš istaknuti baletski umetnik Konstantin Kostjukov.
Zbog pomenutog gostovanja u Pekingu četiri Miljkovićeve pesme prevedene su na kineski jezik i biće titlovane tokom predstave. Pomenimo i da je ovo je prvo gostovanje jednog ansambla iz Srbije na Umetničkim susretima u Pekingu, festivalu koji se održava već 11 godina i koji je postao je pravi kineski brend u kulturi, budući da su u njegovim programima učestvovali najveći svetski umetnici i ansambli.
Nakon premijerne obnove, 26. aprila, na Velikoj sceni Madlenijanuma i gostovanja u Kini, balet će ostati na redovnom repertoaru, a Krunoslav Simić dodaje kako se kroz predstavu prožimaju i čuvene reči Branka Miljkovića: „Evo cveta dovoljno smelog da miriše na praznom mestu i u uspomeni”.
Stvaralačka ekipa
Muzika: Kedrov, Ino, Morikone, Tavener, Oldfild, Stravinski. Režija, koreografija i scenografija: Krunoslav Simić. Tonska režija Boda Marković. Igraju: Konstantin Kostjukov (Orfej), Milan Rus (Usud), Gordana Simić (Euridika, prva), Mila Dragićević (Euridika, druga), Dejan Kolarov, Ivana Kozomora, Bojana Žegarac i drugi. Kostimi: Jelena Anđelković. Tekstove govore: Ivan Jagodić, Dragoslav Ilić, Vladan Živković, Mile Stanković.
