Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 25.Dec.2017, 11:29 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Simoviću i Pavlovskom nagrada "Arka"
Međunarodna književna nagrada "Arka" za 2017. godinu, koju dodeljuje istoimeno izdavačko preduzeće iz Smedereva, pripala je srpskom akademiku Ljubomiru Simoviću i makedonsko-australijskom piscu i akademiku Božinu Pavlovskom.
Simović je nagrađen za knjigu "Planeta Dunav" (izabrane i nove pesme na srpskom i makedonskom jeziku), Pavlovski za roman "Amerika, Amerika".
Jednoglasnu odluku je doneo žiri koji su činili: pesnik, esejista i prevodilac, predsednik Akademije >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << slovenskih književnosti i umetnosti i direktor međunarodnog festivala poezije "Slovenski zagrljaj" sa sedištem u Varni Elka Njagolova, pesnik, književni kritičar i esejista, glavni i odgovorni urednik lista "Književne novine" iz Beograda dr Mićo Cvijetić, pesnik, književni kritičar, esejista i antologičar iz Skoplja Sande Stojčevski, pesnik, esejista, književni kritičar i antologičar iz Mladenovca mr Dušan Stojković i direktor i glavni urednik IP "Arka" Risto Vasilevski.
U obrazloženju je navedeno da je Simović autor obimnog i kompleksnog opusa, jedinstvenog u savremenoj srpskoj književnosti, pisac prepoznatljivog i polifonog stvaralačkog učinka, pesnik, dramski pisac, romansijer, putopisac, rafinirani tumač slikarskih i vajarskih dela, budni dnevničar svakodnevnice, oštri komentator i analitičar.
"Akademik Simović je u svemu i pre svega autentičan pesnik, ogromnog zamaha i dubine, sa ukrštenim i komplementarnim deonicama. Udeo pesničkog prepoznatljiv je i u svim drugim književnim rodovima i žanrovima. Njegovo pesništvo je velika razuđena reka, sa slojevitim tematsko-motivskim rukavcima. Oni oblikuju jedinstven tok, veliki sliv i sveobuhvatnu deltu, hidrografsko-kosmičkih polisemičnih dimenzija", konstatovao je žiri.
Simovićevo pesništvo, već ranije objedinjeno pod krovom univerzalne metafore, "Planeta Dunav", dopunjeno većim brojem novih pesama, predstavljeno je i u obimnom "Arkinom" izdanju, dvojezično na srpskom i makedonskom, u znamenitoj ediciji "Srpski venac", koja ulazi u svoje zrelo doba.
"Od paradoksa i apsurda, do duhovnih epifanija. U Simovićevom pevanju smenjuju se svetlost i tama, umlje i bezumlje, svetlost i pomračenja, radosti, nesreće i tragedije, uzleti i posrnuća. Svekolika čuda i čudesa, drame čoveka i sveta. Smenjuju se elegije, istočnice, molitve, balade, tužbalice, rugalice, pitalice. Lekovito i katarzično je proći kroz složeni i duboki pesnički univerzum Ljubomira Simovića, znalački objedinjen jedinstvenom sintagmom Planeta Dunav, na makedonskom Planetata Dunav", istakao je žiri.
Akademik Pavlovski jedan je od najistaknutijih makedonskih, ujedno australijskih romansijera, pripovedača, putopisaca i izdavača, autor 23 zapažena romana i više knjiga priča, putopisa i novinskih eseja.
Roman "Amerika, Amerika" (jedan od tri koje je ove godine objavila IK "Arka") je, prema oceni žirija, najambiciozniji projekat Božina Pavlovskog.
U njemu je, kako je primetio žiri, na maestralan način obuhvaćen kraj prošlog veka i krah komunizma, dakle vreme koje obuhvata i rušenje Berlinskog zida i kraj hladnog rata.
Radnja romana se događa u Americi, konkretno u Detroitu, još konkretnije u restoranu Nova Evropa, koji je svratište i reklo bi se "praznilište karaktera" emigranata iz gotovo svih zemalja koje je okupirao socijalizam: komunista i antikomunista, nabeđenih pisaca i njihovih potkupljenih afirmatora, kriminalaca i političkih autsajdera, onih koji su došli po novu nadu, a ostali su samo sa svojim ubeđenjima, koja više nisu bila nikome potrebna.
"Roman Amerika, Amerika pravi kraj nema, kao što ga nema ni ukupno delo Božina Pavlovskog, jer Božin Pavlovski, svakim svojim novim romanom ne piše samo novi roman nego dopisuje i sve prethodne - pravi jedinstvenu roman-reku, koja treba da se ulije u more ne samo književnih nego i opštih civilizacijskih vrednosti", stoji u obrazloženju žirija.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
