Izvor: RTS, 02.Nov.2009, 21:28   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Šerbedžijin "Kralj Lir" na RTS-u

TV adaptacija "Kralja Lira" Branka Kičića napravljena za vreme Sterijinog pozorja sa Radeteom Šerbedžijom u glavnoj ulozi biće premijerno prikazana 8. novembra na Radio-televiziji Srbije.

Televizijska verzija pozorišne predstave "Kralj Lir" u produkciji teatra "Ulysses" sa Briona, sa Radetom Šerbedžijom u naslovnoj ulozi, biće premijerno prikazana 8. novembra u nedelju na Radio -televiziji Srbije u sklopu serijala "TV Teatar".

TV adaptacija u režiji Branka >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << Kičića (Andrea Lazić, drugi reditelj) napravljena je za vreme poslednjeg Sterijinog pozorja u Novom Sadu - predstava je uz pomoć brojne ekipe, u HD tehnologiji, snimana na nekoliko simultanih scena u ambijentu Petrovaradinske tvrđave.

Direktor Sterijinog pozorja Ivan M. Lalić je rekao da se radi o "najambicioznijem pozorišnom programu koji je u Srbiji ikada snimljen za televiziju" i dodao da je režiser TV adaptacije Kičić svojevremeno radio prenos sahrane predsednika SFRJ Josipa Broza Tita.

Ivan M.Lalić smatra da se radi o jednom veoma ambicioznom projektu, kojeg mogu da izvedu samo veliki sistemi kakav je RTS, pa će na pravi način da populariše prave vrednosti, pravog pozorišta.

Saradnja Sterijinog pozorja i RTS-a 

Lalić je rekao da će Sterijino pozorje posle "Kralja Lira" nastaviti saradnju sa Dramskim programom RTS-a, to jest sa serijalom "TV Teatar" koji vodi Dragana Bošković, pa će TV publika moći da vidi još neke TV adaptacije.

Boškovićeva je rekla da "TV Teatar" ima misiju da pozorište dovede "i tamo gde ga nema" i ukazala da je Ivan Lalić došao u RTS sa idejom o adaptaciji čuvenog Šekspirovog komada, gde ludog kralja Lira igra Šerbedžija, jedan od najboljih glumaca bivše Jugoslavije.

"Snimak, u režiji Branka Kičića je autentično remek delo", rekla je urednica Dramskog programa RTS-a.

Branko Kičić je rekao da je adaptiranje "ambijentalnog pozorišta" kakvo pravi "Ulysses" bilo "zanimljiv zahtev" i da je za tu priliku došlo do odstupanja u odnosu na standardnu teatarsku verziju koju je režirala Lenka Udovički.

Usput ovo je nešto u čemu ponovo uživam, jer me je nova tehnologija ponovo dovela u reportažana kola i direktnom prenosu, koji me je nekad i pozvao na televiziju, kaže doajen srpske televizijske režije Branko Kićić.

Prema njegovim rečima, neki ambijenti su promenjeni, i predstava je skraćena na dva sata i četrdeset pet minuta, pri čemu je polovina predstave snimana sa tri kamere.

"Kralj Lir" je sniman noću, a glumci nisu bili posebno ozvučeni, već su birane akustične lokacije, rekao je Kičić.

Televizijska adaptacija će posle premijere na RTS-u biti emitovana na Hrvatskoj radio -televiziji.

Nastavak na RTS...