Izvor: RTS, 29.Apr.2014, 21:13 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Šekspir za sva vremena
Više od četiri veka delo Vilijema Šekspira, klasika svetske književnosti i pozorišta živi u svim umetnostima i kulturama. U 450. godini od rođenja pisca, koga šekspirolozi nazivaju ne samo savremenikom, već i našim sagovornikom, i u svetu i kod nas održavaće se raznovrsni programi.
Majstorski je ulazio u najskrivenije čovekove želje i strahove. Vešto baratao rečima i tako stvorio galeriju nezaboravnih likova i univerzalnih ljudskih sudbina. Razumljiv i učenim >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << i nepismenim, Šekspir je ostao aktuelan do danas.
Zorica Bečanović Nikolić sa beogradskog Filološkog fakulteta kaže da imamo doslednu i poštovanja vrednu recepciju Šekspira.
"Prevodili su ga značajni pesnici, Laza Kostić, Svetislav Stefanović, Sima Pandurović. Uticao je i na dramaturgiju i na pesništvo na srpskom jeziku, naročito u romantizmu. Kada je reč o studentima i o široj publici moje iskustvo govori da je Šekspir veliki podsticaj za svakoga da bolje i potpunije razume svet i sebe u svetu", kaže Zorica Bečanović Nikolić.
"Romeo i Julija" prvo je Šekspirovo delo na srpskom jeziku. "Ričard treći", prvi je Šekspirov komad izveden kod nas. Teško je zamisliti pozorišnu sezonu bez nekog njegovog komada.
Teatrolog Jovan Ćirilov kaže da su naši najveći glumci igrali Hamleta i da je to često bio vrhunac karijere glumca. Ističe da su mnogi, kao što je Raša Plaović, najviše po tome bili poznati.
Na dan Šekspirovog rođenja, 23. aprila održana je proslava u piščevom rodnom gradu Stratfordu i teatru "Glob" u Londonu.
Kio Mijađima iz japanske ambasade u Velikoj Britaniji kaže da se u njegovim delima govori o mnogim teškoćama, i da je to univerzalna vrednost svakoga, ne samo Japanaca, već ljudi širom sveta.
"Ako pogledate britanske brendove, na primer avione, automobile, univerzitete, sjajnu britansku kulturu, medije, sport, Šekspir je apsolutno na vrhu svega toga'', kaže lord Digbi Džouns.
U Parizu je održan naučni skup a kod nas niz predavanja. U Beogradu su gostovali mnogi čuveni šekspirolozi, a na jesen dolazi Ričard Vilson.
