Izvor: Southeast European Times, 28.Jun.2011, 23:46   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Šala sa sofijskim spomenikom podstakla debatu

Spomenik u srcu Sofije doživeo kratku, ali kontroverznu kozmetičku promenu.

28/06/2011

Cvetina Borisova za Southeast European Times iz Sofije – 28.6.2011.

Spomenik sovjetskim vojnicima žrtvama Drugog svetskog rata pretvoren je ranije ovog meseca u raznobojni prikaz likova iz savremenih stripova, da bi mu onda nekoliko dana kasnije gnevni aktivisti i vladini zvaničnici vratili njegov originalni izgled.

Grafitima nepoznatog crtača urađenim >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << u noći 18. juna kameni Sovjetski vojnici pretvoreni su, pored ostalih, u Supermena, Deda Mraza i Džokera. Crtač je na postolju napisao „U korak sa vremenom“.

Ta transformacija izazvala je veliko interesovanje u Bugarskoj i u inostranstvu, a podstakla je i javnu debatu oko toga da li taj tip moderne umetnosti treba da se toleriše. Veliki broj turista požurio je da fotografiše spomenik.

Fejsbuk grupe koje podržavaju novi izgled spomenika okupile su hiljade pristalica, a internet forumi su obilovali mišljenjima, od kojih su mnoga bila u odbranu te šale, a crtač je proglašavan genijem zato što je uspeo da privuče pažnju i podstakne raspravu o nizu važnih tema.

Pored isticanja njegovog potencijala da postane turistička atrakcija, oni koji su branili „modernizovani“ spomenik takođe su tvrdili da on postavlja ozbiljna pitanja u pogledu vrednosti bugarske prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. „Ovi holivudski likovi su upravo ono čime su potčinjena naša deca“, napisala je Albena Hristova na zidu jedne Fejsbuk grupe koja ujedinjuje pristalice kozmetičke prepravke spomenika.

Ta šala je takođe ponovo oživela dugotrajnu raspravu o tome da li takvi podsetnici na komunističku prošlost treba potpuno da se uklone. Žestoki protivnici režima iz perioda pre 1989. godine videli su ovaj postupak kao dobru priliku da se sruše ta statua i slični spomenici širom zemlje. Drugi, međutim, tvrde da je taj period deo istorije i da ga treba obeležiti.

Aktivisti iz udruženja Bugarsko-ruski forum očistili su boju, vraćajući spomeniku njegov originalan izgled. [Cvetina Borisova/SETimes]

Vlasti su reagovale rekavši da pokreću krivičnu istragu. Ministar kulture Vedži Rašidov, koji je takođe vajar, oštro je kritikovao incident kao „vandalizam“ i „krivično delo“.

„Ovo se ne toleriše bilo gde u svetu“, rekao je on, dodajući da „debata o tome da li je taj spomenik neophodan ili nije odvojeno pitanje“. Ako bude pronađen i proglašen krivim za huliganstvo, „umetnik“ bi mogao da se suoči sa zatvorskom i novčanom kaznom. '

Moskva je takođe iznela svoje mišljenje. Ministarstvo inostranih poslova Rusije u svom saopštenju izražava žaljenje zbog onoga što je učinjeno spomeniku, dodajući da takvi koraci „nisu odraz stava širih slojeva bugarskog naroda, sa kojim delimo istorijske veze prijateljstva, saradnje i uzajamne pomoći“.

Svaka debata o tome da li bi spomenik trebalo ostaviti takav kakav je ili mu vratiti pređašnji izgled prestala je kada su aktivisti iz Bugarsko-ruskog foruma doneli mašine i doveli radnu snagu da očisti boju.

Oni su rekli da je njihova inicijativa dobila zeleno svetlo opštine. Svetlana Šarenkova, predsednica foruma, rekla je za SETimes da je čin „prljanja“ spomenika „provokacija“.

„Neki to zovu moderna umetnost, ali moje lično mišljenje je da je to bilo skrnavljenje ere i naroda koji je dao toliko žrtava za slobodu cele Evrope. Drugi svetski rat bio je najstrašniji rat u istoriji čovečanstva. Spomenik je morao da bude očišćen„, rekla je ona.

Mnogi se ne slažu sa tim, tvrdeći da je Sofija izgubila umetničko delo koje je moglo da doprinese njenoj turističkoj industriji. Oni predlažu da se spomenik ponovo ofarba, ovaj put trajnom bojom.

Društvene grupe na internetu se ujedinjenju u odbrani nepoznatog crtača. Džej Botef, osnivač jedne takve grupe, rekao je za SETimes da je hapšenje umetnika u 21. veku greška.

„Da je Leonardo bio uhapšen u 15. veku zbog svojih naučnih otkrića ili Mikelanđelo zbog kršenja kanona, šta bi se desilo“, pita on.

Nastavak na Southeast European Times...