Izvor: RTS, 15.Sep.2015, 15:36 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Šabački đaci iz Kine
Za đake sedmog jedan odeljenja šabačke osnovne škole Janko Veselinović,
pozdravljanje na kineskom jeziku je uobičajeno. Ne zato što im je kineski jezik u školskom programu nego zbog troje školskih drugara iz Kine. Dvoje pridošlih u septembru, uz njihovu pomoć kažu, brzo će naučiti srpski.
Kada je pre sedam godina ušao u učinionicu bio je prvi šabački đak Iz Kine. U sedmom razredu sada kaže >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << da je Šapčanin sa novom školskom ulogom.
"Ja sam do sad bio đak a sad sam učitelj i prevodilac i pomažem, oni ne mogu da nauče tako brzo, mogu da nauče sporije, najteže je slovo R", kaže Ćaša Hu.
Iz Kine u Šabac ovog avgusta stigla je Ćašina dve godine starija sestra i prijatelj vršnjak. Jezička barijera uz prevodioca lako se savlada, lako i prihvate nova imena Ruža i David.
"A, B, V, D, G...........R,. dobro", kaže Da Vei Cang - David. "Lepo mi je, svi su me prihvatili, učim da pišem, nije teško, da čitam ne znam", kaže In Ša Hu - Ruža.
Teško izgovori ali velikog truda da napiše svoje ime na srpskom nije bilo. Svakog dana kažu rečnik im je bogatiji.
"Dobar dan, sto, telefon...", uči In Ša Hu.
Na đake bez znanja srpskog prilagodili su se i nastavnici i škola. Za drugare iz odeljenja nije obavezan poseban program.
Ivan Gajić kaže da ih uči da pišu slova, neke reči, itgovor, a naučio je i poneku reč od njih.
"Jedva čekam čas kada će Ruža i David pričati o svojoj zemlji na kineskom, a Ćaša će nam prevoditi", kaže Lena Vujović.
"Druga odeljenja nam zavide što je nama interesantno sa njima", kaže Anđela Antonijević.
Iz njihove učionice jedino se čuje drugačiji pozdrav. Od prvog razreda zbog Ćaše, a sada i zbog Ruže i Davida zdravo na kineskom još je gromoglasnije.
rts.sabac@rts.rs
+381 15 353 269
