Izvor: B92, 18.Apr.2002, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
STA JE TO TRANZICIJA?
Beograd -- U poslednje 2 godine tranzicija je jedna od omiljenih reci nasih politicara. Upotrebljava se kao odgovor na sve probleme gradjana.
Srpski ministar za privredu i privatizaciju Aleksandar Vlahovic, medjutim, u razgovoru za B92 upozorava da cemo na resenje problema tranzicije moprati da sacekamo citavu deceniju. "Preduzeca u privredi nakon tranzicije treba da budu maksimalno konkurentna s preduzecima iz drugih zemalja. To je proces koji traje 10 godina i koji ce, izmedju >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << ostalog, podrazumevati ne samo politicko, vec i ekonomsko otvaranje granica, dobrodoslicu investitorima koji su spremni ovde da ulazu i koji ce imati itekako velik i pozitivan uticaj na zivotni standard gradjana.
To znaci da ce svi zaposleni biti stvarno zaposleni, a stopa nezaposlenosti treba da se svede u neke realne i podnosljive okvire, ne vise od 10 odsto", smatra Vlahovic.
Izgleda da se niko nije dovoljno potrudio da gradjanima objasni sta je tranzicija i sta mogu da ocekuju od nje. Za vecinu Beogradjana koje je anketirao Radio B92, tranzicija je apstraktna rec politicara, a ne stvarnost.
Ekonomista Milan Kovacevic objasnjava da je tranzicija proces kroz koji mora proci svaka postsocijalisticka zemlja. "Pod tranzicijom se podrazumeva prelazak samoupravne ili drzavne ekonomije u trzisnu privredu, stvaranje institucija i funkcionisanje pravne drzave i uvodjenje demokratskih prava gradjana", kaze Kovacevic.
