Izvor: Kurir, 02.Maj.2011, 13:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

SPORNI SADRŽAJI DOGOVOROM NESTALI IZ UDŽBENIKA

SARAJEVO/BANJALUKA - U udžbenicima u Bosni i Hercegovini nema spornih sadržaja i govora mržnje, rekli su za Tanjug zvaničnici u Sarajevu i Banjaluci.

U Bosni i Hercegovini postoji čak 12 obrazovnih programa, za Republiku Srpsku, 10 kantona u Federaciji BiH i distrikt Brčko, ali je postignut jedinstven dogovor da se iz udžbenika uklone svi sporni sadržaji.

Posle rata godinama se radilo na uklanjanju uvredljivih formulacija iz udžbenika i knjiga, kao i na sprečavanju >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << diskriminacije u školama i obrazovnim sistemima.

Direktor Pedagoškog zavoda Republike Srpske Mirko Banjac kaže za Tanjug da se na tome radilo dugo, ali da uspeh nije izostao. Prema njegovim tvrdnjama, trenutno u udžbencima nema uvredljivih sadržaja, niti bilo kakve diskriminacije u celoj BiH.

"Formirana je komisija od svih nadležnih i stručnih predstavnika koja je godinama radila na tome, posebno na nacionalnim predmetima, koji su specifični u BiH i rezultati nisu izostali", tvrdi Banjac.

On dodaje da se dosta strpljivo radilo i da trenutno u BiH mogu biti zadovoljni kako je to pitanje rešeno. "Postoje zajednička jezgra za udžbenike i u potpunosti je ispoštovana jezička, kulturna i nacionalna specifičnost naroda u BiH", kaže Banjac.

"Razlike postoje kod pojedinih istorijskih događaja, ali one nisu uvrelđive. To je stvar tumačenja i pogleda na pojedine istorijske procese", kaže Banjac.

On potvrđuje da se u udžbenicima nacionalnih predmeta ne stavlja veliki akcenat na poslednja, ratna, dešavanja, navodeći da je to ostavljeno istoriji i istoričarima, koji s distance treba da daju svoje stavove o zbivanjima u regionu.

Pomoćnik ministra za civilne poslove BiH za oblast obrazovanja Esma Hadžagić kaže za Tanjug da BiH, kao država, prema Dejtonskom sporazumu, ima samo ulogu koordinacije u obrazovnom sistemu, koja je u nadležnosti RS, 10 kantona i disktrikta Brčko.

I ona kaže da se godinama radilo na uklanjanju uvredljivih sadržaja i jezika mržnje iz udžbenika i da se na tom polju dosta učinilo.

"Danas možemo reći da su iz udžbenika nestali sporni sadržaji", kaže ona i dodaje da je na nivou BiH doneto pet "krovnih zakona" i isto toliko obrazovnih strategija, koje su usklađene sa evropskim normama i standardima. Hadžagić ističe da njihova primena sprečava bilo kakvu diskriminaciju, a formirane su i tri agencije za obrazovanje koje donose zajednička jezgra za obrazovni sitem.

Kada je u pitanju upotreba jezika u medijima i javnim istupima, i tu postoji zakonska regulativa, koju je uspostavila Regulatorna agencija za komunikacije za elektronske i Savet za štampu za štampane medije.

I to pitanje je zakonski uređeno, tako da što se BiH tiče može se reći da se tom problemu posvetila velika pažnja i da su ta pitanja rešena na zadovoljavajući način, uveravaju Tanjugovi sagovornici.

Nastavak na Kurir...