Izvor: Kurir, 18.Okt.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
ŠATRO SLUŠALICE
Radikali tvrde da će se na suđenju Vojislavu Šešelju preko instrumenata za prevođenje svedocima diktirati šta da govore
BEOGRAD - Radikali iz tima za odbranu Vojislava Šešelja tvrde da se pred početak suđenja njihovom lideru priprema velika podvala Haškog tužilaštva. U pitanju je zloupotreba slušalica koje svedoci koriste za simultani prevod. Napravljen je, navodno, čitav instrumentarijum preko kojeg se svedocima suflira šta da govore u sudnici.
Zoran >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << Krasić, pravni savetnik Vojislava Šešelja, kaže da postoje ozbiljne sumnje da će se prilikom suđenja lideru radikala koristiti naprave za sufliranje izjava svedocima.
- Advokati koji su pomagali Slobodanu Miloševiću prvi su posumnjali da se preko slušalica za prevod zapravo diktiraju odgovori svedocima tužilaštva. Miloševićevi pravni savetnici upoređivali su pisane izjave svedoka sa samim svedočenjem. Utvrdili su da su svedoci optužbe u sudnici ponavljali identične rečenice koje su dali za pisanu izjavu pet ili šest godina ranije - pojašnjava Krasić.
Kako on tvrdi, dešavalo se da se svedocima ne prevodi pravo pitanje koje postavlja optuženi. Međutim, ne postoji materijalni dokaz za podvalu sa slušalicama u haškom sudu.
- Iluzorno je tražiti materijalni dokaz za činjenicu da se tehnička sredstva i prevod zloupotrebljavaju. Ima razloga da mislimo da će se isto dešavati i tokom suđenja Šešelju, s obzirom na ucene i pritiske na ljude da svedoče protiv njega - smatra Krasić.
On dodaje da poseduje overene izjave Miloševićevih advokata Branka Rakića i Dragoslava Ognjanovića o ovim tvrdnjama. Oni juče nisu bili slobodni za razgovor, dok njihov kolega Branislav Tapušković, koji je takođe bio angažovan u timu za odbranu Slobodana Miloševića, nije mogao da potvrdi Krasićeve sumnje.
- Ne mogu da vam kažem ništa o tome. Ne bih da se upuštam u procenu da li su slušalice zloupotrebljavane. Ali, postoji mnogo ozbiljniji problem. Pouzdano znam da su mnoge svedoke ucenjivali da će biti optuženi ako ne pristanu da svedoče - kaže Tapušković.
Suđenje lideru radikala zbog sumnji da je počinio zločine u Hrvatskoj, Vojvodini i Bosni počinje 8. novembra.
