Izvor: Politika, 13.Apr.2008, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ružičasta halucinacija
Kod nas se izgleda pojavila nova vrsta halucinacije. Oni koji žele da osete srpsku verziju fatamorgane, ne moraju da hodaju ceo dan kroz pustinju ili da unesu u organizam neku psihoaktivnu supstancu, već je dovoljno da na svom TV prijemniku puste jedan ružičasti kanal. Naime, televizija Pink, kao što je poznato, već duže vremena omogućava gledaocima da putem jedne mobilne mreže izaberu koji će film gledati nedeljom uveče. Pre dve nedelje je, kako je Pink reklamirao, trebalo da bude pušten >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << film „Gospodin Dobrić”, a za prošlu nedelju je najavljivan „Oušnovih 11 – Igraj svoju igru”.
Ali, oni koji su u te dve nedelje bili ispred ekrana čekajući filmove za koje su glasali putem poruka, u stvari se varaju da nisu gledali svoja omiljena holivudska ostvarenja. Naprotiv, gledali su pojedine aktere srpske političke scene koji u poslednjim satima vikenda zamenjuju poznate američke glumce u Pinkovim rimejkovima.
Varaju se oni koji misle da prošle nedelje zapravo nisu gledali urnebesnu komediju „Gospodin Dobrić” u kojoj glavni junak naivni Dugonja Dobrić nasleđuje milione od ekscentričnog ujaka i svima koje poznaje poklanja crvene „poršee”. Pink je doduše pustio novu verziju filma u kojoj je umesto Adama Sendlera, glavni junak Vojislav Koštunica, dok je njegovog ujaka ekscentričnog milionera, odlično odigrao Velimir Ilić. Pink je prilagodio i ambijent, pa se radnja filma umesto u mestu zvanom Mandrakovi vodopadi, odigrala u „Beogradskoj areni”. Srpska verzija puštenog filma se nije završila kao originalna, jer smo umesto „poršea”, dobili obećanje da ćemo imati puteve po kojima ćemo moći da vozimo ove luksuzne automobile.
Prošle nedelje je bilo još bolje. Junake filma „Oušnovih 11 – Igraj svoju igru”, zamenili su čelnici Socijalističke partije Srbije (SPS), Partije ujedinjenih penzionera (PUPS) i Jedinstvene Srbije (JS). Tako je Džordža Klunija zamenio Ivica Dačić, umesto Breda Pita na ekranu se pojavio Milutin Mrkonjić, Meta Dejmona je uspešno odmenio Dragan Marković Palma, dok je Jovan Krkobabić, čini se, bio uverljiviji od originalnog Endija Garsije. U Pinkovoj adaptiranoj verziji, čelnici SPS-PUPS-JS nisu na dovitljiv način istovremeno pljačkali sefove tri kazina u Las Vegasu, već su iz sale „Sava centra” pričali o vremenima u kojima su iz beogradskih sefova nestajali milioni, istovremeno obećavajući ulaganja u socijalnu i zdravstvenu zaštitu.
Iskreno govoreći, jedva čekam naredne nedelje i nove adaptacije holivudskih ostvarenja u Pinkovoj režiji. Nadam se da ćemo već ove nedelje gledati Borisa Tadića u ulozi Harija Potera, kako jednim zamahom čarobnog štapića pobeđuje zlog lorda Voldemora i uvodi Srbiju u Evropu. Posle toga očekujem rimejk „Gospodara Prstenova”, u kojem će se hrabri mali Hobiti Tomislav Nikolić i Aleksandar Vučić probiti kroz teritoriju Mordora, uništiti prsten moći i samim tim svevideće oko koje kontroliše sve nas. Za kraj očekujem uzbudljivu borbu Čedomira Jovanovića i Biljane Srbljanović kako se kao Neo i Triniti u rimejku „Matriksa” bore protiv čitavog sistema.
Dušan Telesković
[objavljeno: 13/04/2008]
