Izvor: Politika, 04.Nov.2006, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Razočarenje u "američki san"
Ovo je prvo izvođenje popularnog mjuzikla u Beogradu, otkako je premijerno izveden na Brodveju 1975. godine
"Hajde sad, čeka nas provod lud i sav taj džez/
Otkriću kolena neka te zovu na blud i sav taj džez..."
Popularni američki mjuzikl "Čikago" Fred Eb/ Bob Fosi/ Džon Kender, izveden je na sceni Pozorišta na Terazijama kao prva premijera u drugoj sezoni na matičnoj rekonstruisanoj sceni jedinstvenog muzičkog teatra kod nas.
Dupla podela >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << sa brojnom glumačkom ekipom, uz učešće hora i orkestra Pozorišta na Terazijama i dve premijere najavili su sa mjuziklom "Čikago" novu beogradsku pozorišnu jesen.
Režiju je potpisao Kokan Mladenović, prevod, prepev i dramaturgiju Marija Stojanović, dirigent i aranžer je Milan Nedeljković, kostimograf Lana Cvijanović, a scenograf Marija Kalabić.
Gošća iz Slovenije Mojca Horvat koja je uradila koreografiju svrstala je "Čikago" u "top tri" mjuzikla svih vremena. Ona je zadržala tehnike džez igre i američkog pozorišnog plesa, radeći predstavu kao "antologiju plesa ovog vremena". Ova zahtevna i ambiciozna predstava okupila je veliki broj izvođača u dve podele.
Zlatno doba džeza
Ulogu Roksi, zanosne plavuše, neostvarene barske pevačice i ubice ljubavnika, tumače Sloboda Mićalović i Jelena Jovičić. Velmu Keli, poznatu barsku pevačicu, igraju Ivana Knežević i Katarina Gojković, a beskrupuloznog advokata Bilija Flina – Dragan Vujić i Ivan Bosiljčić.
U ulozi Roksinog muža Ejmosa su Nikola Bulatović i Milan Antonić, Mamu Morton igraju Hana Jovčić i Zinaida Dedakin, a Meri Sunašce Elizabeta Đorevska i Nebojša Babić. Ceremonijal majstor u obe podele je Miroljub Turajlija, a tu su i Boba Latinović, Ana Maljević, Jelena Ćosić...
Velika audicije koja je održana početkom leta za mjuzikl "Čikago" za koju se prijavilo više od dve stotine učesnika nagovestila je da se sprema zanimljivo muzičko-scensko ostvarenje. Ovo je prvo izvođenje popularnog mjuzikla u Beogradu, otkako je premijerno izveden na Brodveju 1975. godine u režiji i koreografiji Boba Fosa, i otkako je u obnovljenoj verziji u poslednjih deset godina imao preko tri hiljade izvođenja na Brodveju.
Reditelj Kokan Mladenović se sa zadovoljstvom i uzbuđenjem vratio u Pozorište na Terazijama posle dvanaest godina, kada je na ovoj sceni postavio mjuzikl "Alan Ford". Kao što je poznato, popularnosti mjuzikla "Čikago" i te kako je doprineo i istoimeni film nekadašnjeg Fosijevog saradnika Roba Maršala, iz 2002. godine, koji je ovenčan sa šest Oskar.
"Čikago" je priča o zlatnom dobu džeza dvadesetih godina prošlog veka u Čikagu, ali i o mafiji, glamuru, skandalima na naslovnim stranama tadašnjih novina. Mjuzikl "Čikago" u režiji Kokana Mladenovića, i koreografiji Mojce Horvat, kako je ocenila domaća pozorišna kritika, moćna je, silna, snažna, poletna, transparentna, satirički izoštrena, oštroumna, bogata i raznovrsna predstava. Ume, i uspeva da ponese, i razočara, ili bi se, ukratko, reklo, da je duža, nego dulja!
Predstava deluje celinom, objedinjenom akcijom presudnije nego solo numerama. Ne ostavlja vas same dok orkestar svira pritiska, gura, nasrće, osvaja masom, energijom, samouverenošću, elementima spektakularnosti kojoj podrška valjane rasvete nedostaje. Predstava pod visokim naponom, dinamična, puna kinetičke energije, ponekad iznad i izvan dobrog tona, iznad telesnih, glasovnih i glumačkih mogućnosti ansambla Pozorišta na Terazijama.
Mjuzikl "Čikago", iako na prvi pogled mračnog sadržaja i oštrog i satiričnog oslikavanja stanja u američkom društvu, bio je veoma popularan kod publike. Kao razlog tolikog uspeha, navode se, pre svega, odlična muzika i koreografija Boba Fosija, kao i njegova izuzetna režija, koja nas u svet gangsterskog Čikaga uvodi kao u neki veliki kabare. Drugi razlog uspeha leži, verovatno, u godini njegove premijere.
Naime, sedamdesete godine donele su građanima Amerike veliko razočarenje u tzv. "američki san", a otkrivanjem istine o vijetnamskom ratu, izneta je na "svetlost pozornice" prava slika o licemerju američkog društvenog morala. Treći razlog je, de facto, opčinjenost publike fotogeničnom slikom Čikaga sa prepoznatljivim gangsterskim imidžom, koji je privlačio publiku neodoljivim ukusom zabranjenog voća: alkohola u vreme prohibicije i ludim provodima sa ženama "sumnjivog morala".
Na "kartu više"
Sama priča, inače, je istinita: nastala je kada je reporterka "Čikago tribjuna", Morin Votniken, dobila ekskluzivno pravo na intervju sa striptizetom koja je ubila svog ljubavnika. Na temelju tog intervjua, novinarka je napisala dramski komad "Čikago", kao školski zadatak na predmetu dramskog pisanja, Univerziteta u Jejlu. Drama je postavljena na Brodveju 1926. godine, gde je doživela 172 izvođenja, a kasnije je po njoj dva puta snimljen film: prvo nemi (pod nazivom "Roksi Hart"), a zatim i zvučni sa Džindžer Rodžers u glavnoj ulozi.
Mjuzikl "Čikago" prati priču u istoimenom ozloglašenom američkom gradu dvadesetih godina 20. veka. U središtu radnje je neodoljiva plavuša Roksi, neostvarena barska pevačica i žena koja je ubila svog ljubavnika, zato što nju "niko ne sme da ostavi"! Došavši u zatvor upoznaje poznatu barsku pevačicu, smeđokosu i zaista "ubistvenu" Velmu (koja je ubila svoju sestru i svog muža zatekavši ih u preljubi) – kao i ostale zatvorenice, uglavnom ubice nevernih muškaraca.
Velmu brani slavni advokat koga, prilikom preuzimanja odbrane zanima samo da li okrivljena ima 5000 dolara za njegov honorar. Kada Roksi pristane na visinu njegovog honorara, on krene u beskompromisnu manipulaciju, kako medija, tako i nje same...
Pravu slavu, zapravo, mjuzikl "Čikago" (koji je postavljen na Brodveju 1975.), doživeo je tek 1996. godine, kada je prema originalnoj Fosijevoj produkciji, ponovo izašao pred publiku. Iduće godine, ovaj mjuzikl osvojio je mnoge nagrade, a, između ostalih, i šest "Tonija" (američkog pozorišnog "Oskara"). I pored ne tako davno snimljenog istoimenog filma holivudske A produkcije (Rene Zelveger, Ketrin Zita Džons i Ričard Gir), mjuzikl "Čikago" se i danas neprekidno igra pred prepunim gledalištem na Brodveju.
Beogradska publika sa velikim nestrpljenjem dočekala je premijeru brodvejskog mjuzikla "Čikago" u Beogradu. Pozorište na Terazijama realizovalo je veliki umetnički projekat, a gužve na blagajni i izvođenje popularnog mjuzikla na "kartu više" potvrda su uspeha ovog zahtevnog umetničkog projekta.
Borka TREBJEŠANIN
[objavljeno: 04.11.2006.]
