Izvor: Politika, 26.Nov.2007, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Razigrani "Savet Evrope"
Pod pokroviteljstvom Saveta Evrope pokrenuta je kampanja pod nazivom "Dosta!" čiji je cilj promocija integracije Roma u evropsko društvo. Kao jedan od projekata u sklopu ove kampanje snimljen je prigodan kompakt disk sa romskim melosom, a na njemu se našao i prvi prepev evropske himne, Betovenove "Ode radosti" na romski jezik u izvođenju Esme Redžepove.
Redžepova je sredinom prethodne nedelje bila gost Strazbura na završnoj svečanosti upriličenoj povodom ove kampanje i tom prilikom >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << prvi put javno izvela himnu Evrope na romskom jeziku. Esma, koja se u trenutku razgovora za naš list nalazila u Ljubljani, prenela nam je delić atmosfere sa ovog događaja:
– Na ovoj svečanosti nagrađeni su najbolji projekti u vezi sa rešavanjem romskog pitanja u sferi edukacije i poboljšanjem uslova života Roma. Ujedno je ovaj događaj bio i promocija kompakt diska na kome se nalazi i moja verzija evropske himne. Snimali smo u studiju u Strazburu, nakon čega su me pozvali da na samoj manifestaciji održim mini-koncert i na taj način pružim podršku čitavom projektu. Mogu vam reći da su prisutni reagovali super na moju muziku, srpska i bosanska predstavnica u Savetu Evrope su mi se odmah pridružile u igri, koju su kasnije prihvatili i svi ostali. Nikada se ranije nije desilo da u Strazburu bude tako veselo.
"Kraljica romske muzike" je osvedočena humanistkinja. Tokom karijere, koja traje duže od pola veka, angažovana je na romskom pitanju, a dva puta je čak predlagana kao kandidat za Nobelovu nagradu za mir, zbog čega je u rodnom Skoplju nazivaju i "našom drugom majkom Terezom". Njena neumorna borba za promociju autentične romske kulture odvija se na više "frontova" i beleži globalnu pozornost. Američki dokumentarni film "Gypsy Caravan" poslednji je u nizu primera:
– Mislim da je režiserka iz Londona, Jasmin Delal, u filmu pokazala Rome baš onakve kakvi oni jesu, ne oduzimajući ili dodajući bukvalno ništa. Film je sniman u Indiji, Rumuniji i kod mene u Skoplju i dosta je pozitivan za romsku populaciju koju predstavlja u pravom svetlu. Nedavno sam bila u Bugarskoj na projekciji i reakcije na film su bile predobre. Posebno su bili zadovoljni romski političari iz Bugarske. Za sada još ne znam kada će film biti prikazan u Skoplju i Beogradu, ali kada se to desi sigurno ću biti prisutna.
Za sam kraj, Esma Redžepova nam je otkrila čime se trenutno bavi:
– Nedavno sam bila u Australiji, Nemačkoj, Indiji gde sam snimala još jedan dokumentarni film, spremam se za Španiju i Portugaliju, gde ću nastupati za koji dan. Sledećeg meseca ću napraviti mali odmor, pa možda svratim i do Beograda na nekoliko dana.
[objavljeno: ]
