Izvor: Danas, 21.Avg.2012, 18:11 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Pussy Cesna
Aktuelno to ovih dana, pa se odadoh prevodilaštvu. Kako, recimo, prevesti ime benda Pussy Riot, a da ne uvredimo matušku Rosiju i da, istovremeno, ne izneverimo načala narodnog jezika. I šta da vam kažem?
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Danas. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Danas. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
