Izvor: Blic, 06.Nov.2010, 19:40 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Psovke u britanskoj "Slagalici"
Tokom snimanja britanskog kviza "Countdown" , problem je nastao kada je takmičar, osamnaestogodišnji student Džek Harst, od devet dobijenih slova (igra je veoma slična našoj "Slagalici"), sastavio nepristojnu reč “shitface” ili u našem prevodu g...ar.
Dok je publika vrištala od smeha, producenti kviza koji se emituje na britanskom Kanalu 4, su crveneli od muke, a ludnica je dostigla vrhunac kada je jezički ekspert Suzi Dent potvrdila da je reč prihvatljiva i da označava >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << nepristojnu ili iritantnu osobu.
Međutim, Kanal 4 je odlučio da ponovo snimi deo sa ovom igrom, verovatno poučen iskustvom sa početka ove godine, kada su se na tabli našla slova U, D, F, C, K i E, od kojih se lako pravi psovka.
Na sreću voditelja, takmičari su tada odlučili da izbegnu kontroverzu i namerno su izabrali druge, pristojnije reči.
