Izvor: Politika, 30.Nov.2011, 11:58 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Pronađeni Šekspir
Venčanje Anselma i Kamile u sunčanoj Italiji. Vino, muzika, zvani i nezvani gosti, neočekivana neverstva i neobični zahtevi – mladoženja traži od najboljeg prijatelja Vila da zavede njegovu izabranicu ne bi li proverio njenu ljubav... Sve to u toku postavljanja Šekspirovog izgubljenog komada „Kardenio” – venčanog poklona roditelja glumaca sinu mezimcu.
U Domu omladine izvedena je predstava „Šekspir: izgubljeno – nađeno” po drami Stivena Grinblata, koji je prisustvovao >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << premijeri, u režiji Ivana Vukovića.
Njegov komad „Kardenio” nosi ime izgubljenog dela čiji su autori bili Vilijem Šekspir i Džon Flečer. Sadržaj tog romana je nepoznat, ali se zna se da je bio inspirisan jednim poglavljem Servantesovog „Don Kihota”.
U savremenom, Grinblatovom „Kardeniju”, Šekspirovoi Flečerovo delo se pojavljuje kao „drama u drami” – protagonisti treba da ga izvedu na proslavi venčanja.
Komad u celini ima sve elemente Šekspirove komedije: ljubavni trougao, varljivu granicu između pozorišta i stvarnosti i, naravno, srećan kraj.
Predstava je deo međunarodnog projekta „Kardenio” koji vodi Grinblat, a istražuje kako različite kulture interpretiraju isti dramski tekst. Drama je do sada izvođena u SAD, Indiji, Japanu, Brazilu, Španiji, Egiptu... Sve ove realizacije, uključujući i domaću, biće predstavljene na festivalu svih „Kardenija” u Njujorku sledeće godine.
B. P.
objavljeno: 30.11.2011.
