Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 11.Feb.2010, 14:11   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Promovisan novi broj trojezičnog "Ogledala"

SEČANJ - U izdanju Kulturno-prosvetne zajednice opštine Sečanj i Saveza Srba u Rumuniji izašao je novi broj časopisa za kulturu "Ogledalo -oglinda", koji je štampan na srpskom, rumunskom i mađarskom jeziku.

Prva stranica 39. broja tog časopisa posvećena je pripovedanju i romansijeru Momčilu Milankovu iz Srpske Crnje, preminulom pre tri decenije u toj banatskoj varošici, rodnom mestu velikana srpskog romantizma Đure Jakšića, čijem stvaralaštvu i organizovanju "Liparskih >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << večeri" je Milankov posvetio dobar deo života.

Sledi fragment pisma Bele Hamvaša, upućenog Nandoru Varkonjiju, u prevodu Save Babića, pa dva teksta publiciste Ferenca Nemeta, direktora novosadskog "Foruma", s posebnim osvrtom na trojezične prevode.

U prevodu novinara i književnika Ive Minćana iz Temišvara najnovije "Ogledalo", na rumunskom jeziku, objavljuje odlomak iz poeme "Vera Pavladoljska" Matije Bećkovića.

Tu je i pesma Veroljuba Vukašinovića "Otac Simeon" posvećena uspomeni na igumana manastira Dobričevo, a zapažen je i blok pesama pet rumunskih pesnikinja iz Srbije - Ileane Ursu, Euđenije Balteanu, Mariore Babe, Marine Felićije Munteanu i Aurore Rotariu Planjanin.

"Ogledalo" je 12 godina izlazilo na srpskom i rumunskom, a od pre dve godine to je trojezičan časopis za kulturu, čije postojanje finansiraju Sekretarijat za kulturu i Sekretarijat za nacionalne manjine Vojvodin i opština Sečanj.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...