Izvor: Blic, 07.Dec.2012, 13:05   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Predstava na znakovnom jeziku u "Stupici"

Inkluzivno amatersko pozorište “Slušaj moje ruke” izvešće sutra od 20.30 sati humanitarnu predstavu “Maštarije” na sceni “Stupica” u JDP. Posetioci će umesto ulaznica poklanjati slatkiš za decu oštećenog sluha, učenike Osnovne škole “Stefan Dečanski”.

Organizator predstave je Udruženje tumača za lica oštećenog sluha Srbije (UTLOSS) koje ovim obeležava 13 godina rada.

Autorke, režiserke i scenaristkinje predstave „Maštarije” u kojoj >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << i same učestvuju su Julijana Miško i Dijana Dukić. Ostali izvođači su članovi UTLOSS-a, mlade osobe oštećenog sluha, kao i troje dece, a svi osim odličnog znanja znakovnog jezika pokazuju i talenat za glumu.

Predstava „Maštarije” jedinstvena je i po formi i po sadržini. Glumci istovremeno koriste srpski govorni i znakovni jezik da bi se obratili i publici oštećenog sluha koja može da čuje, kroz originalnu obradu nekoliko bajki, među kojima su „Crvenkapa”, „Pepeljuga” i „Zlatokosa”.

Predstava je podeljena u činove između kojih nastupaju najmlađi članovi trupe u liku Petra Pana i brata i sestre koji se igraju sa njim, a ti delovi su publici najupečatljiviji jer su interaktivnog karaktera.

Sve vreme na sceni je i narator koji po potrebi prevodi delove teksta na znakovni jezik.

Uvod i završetak predstave čine prevodi dve muzičke numere na znakovni jezik: „Imagine” Džona Lenona i „We Are the World” Majkla Džeksona i Pavarotija.

Cilj „Maštarija” je da se svi zainteresuju za znakovni jezik kao lak i zanimljiv način komunikacije, a da se čudesni svet bajki približi svima koji ga nisu dovoljno upoznali.

Povezane vesti: Donatorsko veče za zvučne bajke u Domu omladine

Nastavak na Blic...