Izvor: Politika, 25.Avg.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Prednost imaju mladi
BRITANSKA POZORIŠNA SCENA
Česta gošća Beograda je britanska rediteljka Aleks Čizm (Alex Chisholm), koja je u Jugoslovenskom dramskom pozorištu postavila, sad već čuven, komad "Hadersfild" Uglješe Šajtinca, koji je imao i svoju filmsku premijeru na nedavno završenom festivalu u Novom Sadu. U pozorištu u kojem radi, West Yorkshire Playhouse, pomenuti Šajtinčev komad je praizveden, a trenutno se radi i na adaptaciji drame "Banat" (britansku verziju radi Kris Torp koji je radio i na >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << "Hadersfildu").
Umetnički rad gospođe Čizm je svestran. Pored režije, bavi se organizovanjem festivala novih drama i multikulturalnih umetnosti, asistirala je drugim rediteljima, i bila umetnički direktor svoje pozorišne kompanije koja je funkcionisala po principu putujućeg pozorišta. Od 2001. radi kao literarni menadžer u WYP-u, a od nedavno je i u rukovodstvu ovog teatra.
Predstave za decu
Od marta 1990. godine kada je osnovano, pozorište West Yorkshire Playhouse stvorilo je reputaciju jednog od najznačajnijih i najuzbudljivijih britanskih ali i internacionalnih teatara.
Ovo regionalno pozorište koje se nalazi u zapadnom Jorkširu je zapravo kompleks – pored dve scene koje primaju 750 (Quarry Theatre) odnosno 350 (Courtyard Theatre) gledalaca, tu su i bar, restoran, kongresne sale, prostori za probe, garderobe, kancelarije... Repertoar je mešovit jer služimo celoj regiji. Klasični program čine dela britanske i evropske dramaturgije, potom imamo moderni teatar iz celog sveta i, naravno, nove komade, kao i predstave za decu i mlade. Godišnje izvedemo od 14 do 16 premijera, teatar poseti oko četvrt miliona ljudi. Trećina premijera su britanske ili svetske praizvedbe.
Pozorište u kom ste zaposleni poznato je po promovisanju novih drama, ali i radu na njima.
Uz repertoar, u WYP-u su zastupljeni programi edukacije i program posvećen "novom pisanju". Moj posao je zapravo i zasnovan na razvijanju i postavljanju novih komada. Ovaj program obuhvata i početnike, ali i one koji su već radili a treba da razviju svoje sposobnosti, odnosno usavrše svoja dela. Najviše radimo sa piscima iz regije, koji često pišu o mestu odakle su, mada to pisanje nije skroz lokalno. Takođe, na inostranim tekstovima gotovo uvek radi i britanski pisac ne bi li ga prilagodio našem podneblju. Interesuju nas razne teme, aktuelne, važne... Prošle godine smo npr. postavili komad o ratu u Iraku koji se dešava 2003. Prošlog maja smo imali "šoukejs" (u organizaciji evropske mreže individualaca koji se bave novom dramom), koji je obuhvatao veliki raspon tema i pisaca. Tom prilikom se pojavila i drama Milene Bogavac "Dragi tata", koju je prevela njena koleginica, dramaturg Marija Stojanović.
Šta Vas interesuje u teatru?
Mislim da je važno autorima dopustiti da razviju svoj glas. U saradnji sa piscima na meni je da pokažem njihovu umetničku viziju. Interesuju me lične teme koje moraju zanimati i publiku. Upravo sam završila komad mlade spisateljice iz Lidsa, Džodi Maršal. Ona piše veoma smešne komade o tragičnim ljudima. Način na koji njeni likovi komuniciraju je smešan, oni sami ismevaju svoju situaciju. Drama "Tender Dearly" govori o alkoholizmu, o mladoj šankerki koja bira između svog dečka koji je voli i suicidnog alkoholičara, vlasnika bara. Komad na dubljem nivou govori o tome koga je moguće spasiti jer neki ljudi ne žele da budu spaseni. Tu činjenicu teško prihvataju topli i darežljivi ljudi, oni teško napuštaju druge.
Drame novih pisaca
Pored drame Džodi Maršal, ovogodišnju sezonu su zatvorila još dva nova britanska komada.
"Magpie Park" Olivera Emanuela je delom misterija, delom romansa o dvoje ljudi detektivu sa sumnjivom prošlošću i cvećarkom kojoj je nestala sestra. Komad režira Sem Braun. Druga je drama "Safe" autora Dejvida Hermanstina, koji je ovaj komad razvijao pod pokroviteljstvom naše kuće. Radnja prati brata, koji umesto da uči za završne ispite u školi, brine o malom nećaku, i sestri, koja ne može da se izbori sa pogibijom momka.
Pre drame "Tender Dearly" u WYP-u ste postavili dramu Skafer (Scuffer) Marka Ketlija. Ovo je njegov drugi komad koji ste režirali.
Mark Ketli je iz Lidsa i pisac je sa jakim regionalnim glasom. Za naše pozorište je napisao tri veoma uspešna komada: "Sunbeam Terrace" (2003), "Crap Dad" (2004) i "Scuffer" (2006). Poslednji komad nosi naziv iz lidskog slenga, i predstavlja najniže od najnižih u radničkoj klasi. Radnja obuhvata jedan dan u životu glavnog aktera. Puna je akcije, loših trenutaka, ali i komične tenzije sa otkrivanjem smisla na kraju. A komad iz 2003, takođe u mojoj režiji, govori o mračnom danu koji provode agrofobični diler droge, tinejdžer opasnih ambicija, striptizeta i "tvrd momak" na zadatku.
Režirate i za radio, Vaše pozorište blisko sarađuje sa lidskim BBC-om.
Oliver Emanuel, pomenuti dramatičar, zapravo je pisac BBC-a koji sarađuje sa našim teatrom. Nedavno smo snimili desetominutne drame šest novih pisaca. One su se izvodile u različitim delovima Lidsa, sve je išlo uživo, te je i publika putovala sa akterima.
[objavljeno: ]
