Izvor: Blic, 02.Nov.2011, 01:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Prečicom do drama
Savremeni svet je smislio hiljadu i jedan način da prečicom dođe do neke informacije. Internet je primer da se do miliona informacija o bilo čemu na svetu može doći sedeći na jednom mestu.
Ne moraš otići ni do tematskih priručnika i enciklopedije na jednoj od svojih polica, doneti ih na pisaći sto, niti moraš trošiti energiju na listanje stranica, sve se otvori na ekranu kao na dlanu. Ne možeš za kompjuterom baš držati ruke u džepovima, ali tu smo negde.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << />Pa ipak koliko se ja snalazim u pretrazi na internetu, nema nekog velikog izbora kad tražiš podrobniji sadržaj kako bi se podsetio radnje od poglavlja do poglavlja, recimo Tolstojevog „Rata i mira". Pre neki dan u Zagrebu sam video taj slavni roman na sceni najstarijeg zagrebačkog teatra Hrvatskog narodnog kazališta u dramatizaciji Darka Lukića i režiji slovenačkog reditelja Tomaža Pandura.
Ali zato su tu razni priručnici koje godinama skupljam, a u kojima ima podrobno prepričani i takvi najvoluminozniji romani kao Tolstojev „Rat i mir" ili "Jadnici" Viktora Igoa.
Međutim, takva vrsta priručnika je opasna jer možete da se ulenjite, te umesto samih drama u takvoj vrsti vodiča za dramska dela čitate i čak ih, ukoliko ste upravnik ili umetnički direktor nekog teatra, stavite na repertoar.
Kod nas nema takvih vodiča. A ima ih na svim velikim jezicima od engleskog do ruskog. Mi ga još nemamo. Ali u rukopisu kod izdavača stoji takav odlično urađeni „Vodič kroz 1.234 svetske drame" (time su obuhvaćene i naše, po principu „svetsko a naše"), koji je sastavio pokojni glumac Nikola Milić, a aktualizovao njegov sin Bojan, diplomirani filozof, a temeljno i stručno redigovao pokojni Feliks Pašić.
Ta izdavačka kuća je regulisala autorska prava; sada se samo čeka i suizdavač koji bi uložio sredstva za štampu. A reč je kapitalnoj knjizi za jednu sredinu koja bi mogla da bude prihvaćena kao takva na konkursu Ministarstva kulture koji će ovih dana biti raspiran. Srećom da se takvih velikih i korisnih poslova, pionirskih za našu sredinu, prihvataju entuzijasti pre nego što obezbede izdavača. Inače ne bi bili ni na vidiku.
