Izvor: Politika, 09.Jun.2013, 23:04 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Pesme po stihovima Milene Pavlović Barili
Akustičarski duo koji čine Miodrag Kovačević i Konstandin Dimitrijević objavio novi singl u kom je kao tekst poslužila poezija srpske slikarke
Dve godine posle objavljivanja prvog singla „Sagorećemo mesec”, numere komponovane za potrebe dokumentarnog filma „Milena” Čarne Radoičić, akustičarski duo „TheInvisibles” (Nevidljivi) objavio je novu kompoziciju. Za tekst je ponovo iskorišćena poezija srpske slikarke Milene Pavlović Barili, kojoj Miodrag Kovačević, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << član ovog muzičkog dvojca, poklanja posebnu pažnju.
– Trudim se ne samo muzikom već i širim umetničkim opusom, kroz video-radove, performanse i poeziju da vratim Milenu Pavlović Barili na pijedestal koji njena umetnost svakako zaslužuje – kaže Kovačević, koji se kroz svoj umetnički angažman trudi da muzički oživi zaboravljenu poeziju naše slikarke.
U singlu „U pakosti svih sedam dana” (Nella malizia dei sette giorni), koji je dvojezični (italijanski i srpski), iskorišćeni su stihovi iz Milenine italijanske faze. Manje je poznato da je naša slikarka, kao poliglota, pisala poeziju na italijanskom, španskom, francuskom, naravno i na srpskom jeziku; a pretpostavlja se i na nemačkom i engleskom.
Kovačević i njegov kolega, gitarista Konstandin Dimitrijević, dugo se već bave muzikom. Poslednje dve godine, kako kaže Kovačević, odlučili su da ne budu „nevidljivi”, iako pod tim nazivom nastupaju.
Pitamo kako samo glas i gitara opstaju u vremenu popularne muzike čiji su neizbežni sastojci – kompjuter i elektronika.
– Publika uvek odlično reaguje. Nastupe koncipiramo tako da pruže osećaj putovanja: muzičkog, kroz epohe, prostore, jezike... Naravno, izvodimo i pesmu „Sagorećemo mesec”, numeru iz dokumentarca posvećenog Mileni – kaže Kovačević, po obrazovanju filolog japanskog jezika.
Milena Pavlović Barili na otvaranju svoje izložbe u Njujorku 1943. (Fotodokumentacija Galerije „Milena Pavlović Barili”)
Priznaje da dosta koristi internet, globalne mreže i svoj blog (milenapavlovicbarilli.com) za promociju svih vidova umetničkog izražavanja, i podsećanja na našu umetnicu, koja je, kao i on, rodom iz Požarevca.
Prvu sedmicu juna duo će provesti u Italiji gde će imati seriju performansa u okviru projekta „The Invisibles”.Koncerte će održati u Veneciji, Vićenci, Veroni...Video-zapisisatog putovanjabićeiskorišćeniza kadrovevideo-spota za sledeći, treći singlkojinajavljujuzajesen. Ova pesma bićeautorskajerpripremajuoriginalnumuzikuitekst,itonaengleskom.
-----------------------------------------------------------------
Milenina putovanja po svetu
MilenaPavlovićBarilije rođena 1909. godine u Požarevcu. Majka joj je bila učiteljica, a otac Italijan – kompozitor, muzikolog i pesnik. Školovala se u Nemačkoj, a poslednje godine života provela je u SAD. Tamo je i preminula 1945, a sahranjena je u Rimu, u grobnici sa roditeljima. Njena umetnost u Srbiji pažnju je privukla tek u šestoj deceniji 20. veka, kada je i otvorena spomen-kuća u Požarevcu.
A. C.
objavljeno: 10.06.2013.
