Paja Patak u Nemačkoj učeni filozof

Izvor: Blic, 25.Avg.2009, 10:50   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Paja Patak u Nemačkoj učeni filozof

Čuveni crtani lik Volta Diznija Paja Patak je za decu u Sjedinjenim Američkim Državama simpatična prznica koja stalno upada u nevolje, ali je u Nemačkoj on transformisan u učenog, govorljivog filozofa, pišu "Jahu Njuz".

Koristeći se licenciranom pričom i crtežom kompanije "Dizni", legendarni nemački prevodilac Erika Fuš stvorila je od Paje Patka mudrog i komplikovanog junaka, čije pustolovine prate i odrasli.

Tako nemački Paja Patak često citira izreke >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << iz nemačke književnosti, govori gramatički složene rečenice i sklon je filozofiji, ukazao je "Vol Strit Žurnal".

Iako Paja i njegov škrti ujak Baja Patak govore otmeno, nećaci Gaja, Raja i Vlaja se koriste slengom.

Nastavak na Blic...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Blic. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Blic. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.