Izvor: Kurir, 18.Sep.2011, 18:22 (ažurirano 02.Apr.2020.)
ODRŽAN 77. VUKOV SABOR
LOZNICA - U Tršiću, rodnom mestu velikana srpske kulture Vuka Karadzića, održana je centralna svečanost 77. Vukovog sabora, a program te najstarije tradicionalne manifestacije kod nas bio je posvećen velikom književniku i našem jedinom nobelovcu Ivi Andriću.
Prvi put je tradicionalnu besedu na Vukovom saboru održao gost iz inostranstva - profesorka na Univerzitetu ""Martin Luter"" u Haleu u Nemačkoj, slavista i književni prevodilac Angela Rihter, koja je ocenila da Vuk ""predstavlja >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << jedan od najznačajnijih simbola srpskog društva i njegove kulture"".
Kazujući o Andriću, ona je govorila i o Vuku i kulturnim vezama svoje zemlje sa Srbijom i južnoslovenskim zemljama.
Ona je podsetila da su u Haleu svojevremno boravili i ""podsticaje prihvatili Dositej Obradović i Vuk Stefanović Karadzić"" i da je u tom gradu rođena Tereza Albertine Lujza fon Jakob Robinson, čiji su prevodi Vukovih pesama na nemački jezik "ostali nenadmašeni"".
Rihter je naglasila da je Andrić ""izuzetno cenio"" Karadžića, da Andrić, kao i Vuk, ""predstavlja važno mesto sećanja"", a posle prestanka postojanja Jugoslavije u njenim naslednicama, novonastalim zemljama, su onima koji prate ""kulturne procese iz inostranstva uočljive tendencije novog kanonizovanja ovog izuzetnog autora"".
Rihter je ocenila da, bez obzira na to što su neki odlomci ili Andrićevi tekstovi naročito krajem prošlog veka korišćeni u svrhe dnevne politike, njegova dela prevedena na nemačkom govornom području "prihvaćena su kao evropsko kulturno dobro iz vrha južnoslovenskih književnosti”.
U nastavku, u umetničkom delu programa, na pozornici pod nebom Tršića, Kruševačko pozorište je izvelo Andrićevu ""Prokletu avliju"" u dramatizaciji, scenografskoj postavci i u režiji Nebojše Bradića.
Tokom prepodneva, u Galeriji Vukove spomen-škole u Tršiću je otvorena izložba Muzeja grada Beograda ""Ivo Andrić pisac i/ili diplomata"" koju je priredila Tatjana Korićanac.
Posle toga, u Muzeju jezika i pisma, usledilo je prvo izvođenje zvučnog zapisa koji su, uz podršku profesorke Fakulteta dramskih umetnosti iz Beograda Branislave Stefanović i te ustanove, prošlog meseca uobličili mladi loznički polaznici Letnje škole zvuka u Tršiću.
Toj premijeri je prethodilo obraćanje autora programa Godina knjige i jezika Zorana Hamovića i rukovodioca tog zvučnog istraživanja u Tršiću čiji su osnov Andrićevi ""Znakovi pored puta"", a nešto kasnije na otvorenom prostoru u dolini rečice Žeravije usledila je izložba ""Andrić i Vuk"".
Prema davno ustaljenom običaju, na pozornici, uz Himnu Vuku Stevana Mokranjca koju je pevao Gradski
mešoviti hor Centra za kulturu ""Vuk Karadzić"" iz Loznice pod upravom Darka Nestorovića, centralni program je počeo podizanjem na jarbol zastave Vukovog sabora.
Popodnevno saborsko poselo je priredio Ansambl narodnih pesama i igara ""Kolo"" iz Beograda izvodeći svoj program pod naslovom ""Uđi u ovo polje - svedočanstva sa Kosova i Metohije"".
Pod pokroviteljstvom Ministrstva kulture, informisanja i informacionog društva i grada Loznice, programi 77. Vukovog sabora su počeli u pondeljak i svakodnovno su se odvijali u Jadru, a organizator te po mnogo čemu jedinstvene manifestacije je loznički Centar za kulturu ""Vuk Karadzić"".
Među zvanicama, na Saboru su bili potpredsednica republičke vlade Verica Kalanović, predstavnici Ministarstva odbrane, MUP-a, Srpske pravoslavne crkve, predstavnici Narodne skupštine, diplomatskog kora, delegacije sa Loznicom zbratimljenog poljskog grada Plocka, Zelenike i bratstva Karadzić iz Drobnjaka u Crnoj Gori, kao i Guče...
