Izvor: Politika, 18.Jun.2013, 00:18 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nerešen, nepoznat
Navedena je čak i ,,Non profit organization”. Jedino Srbije nema
Unresolved! Unknown!
Dve engleske reči. Prva znači nerešen, druga nepoznat. To su njihova osnovna značenja, barem prema englesko-srpskom i srpsko-engleskom rečniku koji se može naći na internetu. Nisam ni lingvista ni prevodilac da bih se upuštao u finese. Meni je ovo dovoljno tajanstveno, pa dakle i inspirativno.
Da mi moj komšija, geodetski inženjer iz Arilja Branko Bane Bošković >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << nije napravio i postavio sajt www.dobrilonenadic.com i da nije dodao i detaljnu statistiku o posetama sajtu, koja je samo meni dostupna, ove dve engleske reči me ni na koji način ne bi doticale.
Na kraju svakog mesečnog izveštaja stoji tabela sa četiri kolone Hits, Files, KBites, i naravno Country, to jeste zemlja iz koje potiču radoznalci koji su posetili i razgledali moj sajt.
U toj koloni na početku, kao daleko najzastupljenija zemlja sa polovinom svih upotrebljenih KBytes jeste upravo nekakva Unresolved/Unknown, nepoznata teritorija, tera inkognita. Slede po opadajućem redosledu upotrebljenog vremena za pretragu sajta US Commercial, Network a zatim države sa nazivima na engleskom.
Kao primer navodim pregled za maj 2013 (Ukraine, Russian Federation, Poland, Luxemburg, Austria, Germany, Finland, Denmark, Croatia, Sweden, United Kingdom, Netherlands, Lithuania, Seychelles, Australia, Japan).
Navedena je čak i Non profit organization. Jedino Srbije nema.
Zato je tu Tuvalu, polinežansko ostrvo od desetak hiljada stanovnika, bivša britanska kolonija koja je postala nezavisna 1971. a u OUN primljena 5. septembra 2000. godine, kao 189. članica. Tuvalu pominjem, jer sam ga u jednom mesečnom pregledu video u statistici posetilaca moga sajta.
Izgleda da se tamo našao neki naš čovek koga su ovdašnje bure oduvale i rasejale sve do ovog živopisnog pacifičkog ostrva.
Nema međutim Srbije, države koja je nezavisnost stekla 1878. godine, a pun međunarodno pravni kapacitet, subjektivitet i legitimitet 6. marta 1882, kada je postala kraljevina.
Uzgred, ne razumem, zaista, zašto ovaj datum nije uzet kao dan državnosti . Nije se teško dosetiti da se Srbija skriva ispod onog Unresolved/Unknown.
Da apsurd bude veći, njen državljanin Vuk Jeremić ove 2013. godine predsedava Organizacijom Ujedinjenih nacija, koja rešava pitanje suvereniteta.
U nedostatku pouzdanih saznanja ostaje mi da nagađam o čemu se ovde radi. Da li je u pitanju propust nekoga našeg činovnika koji o tome brine da toj tajanstvenoj adresi gde se vodi registar država, skrene pažnju da je izostavljeno ime Srbije, što direktno šteti njenim interesima?
Da li je ljudima koji upravljaju registrom dosadilo da se zamajavaju oko ove naše teritorije u raspadanju, pa čekaju da se odvoje i ostali delovi koji imaju želju da odu i da onda konačno dodele ime onome što bude ostalo?
Da li je u pitanju nešto mnogo perfidnije, da je taj registar pod kontrolom velike sile koja u svom arsenalu različitih štapova kojima nas godinama lema ima i ovaj?
Žalosno je to što je Srbija voljom nekoga ko kontroliše registar, izostavljena sa spiska država i skrivena pod rubriku nerešeno/nepoznato, te joj se time nanosi direktna šteta veća i ozbiljnija od svih drugih sankcija koje su joj bile nametane.
Izopštenje i izgon iz sveta, onemogućuje joj da učestvuje u trgovini preko interneta, koja sve više uzima maha, naročito u oblasti izdavaštva. Već sada na razvijenom zapadu postoji prevlast digitalnih izdanja nad klasičnim, a za koju godinu digitalna će sasvim prevladati.
U svetu ali ne i kod nas.
Dok ostalim srećnim zemljama visoka tehnologija interneta služi opštem napretku nama će ona biti samo nova batina kojom će nas kažnjavati za mnogaja sagrešenija i prestuplenija, pa kome dosadi.
Zato što je postala nevidljiva, Srbija ne može da se koristi ovim bitnim pojednostavljenjem poslovanja. Svoje proizvode ne može da iznese na internet-pazar prosto zato što ne može da ga naplati.
Ne može da ispostavi kupcu račun za svoju robu, jer internet odbija da obavi ovu transakciju. Čak i kad je račun otvoren kod poznatih evropskih banaka, kod francuske Sosijete ženeral, italijanske Banke Inteza ili austrijske Rajfazen banke, samo zato što se ti njihovi delovi nalaze na tlu Srbije internet neće reagovati, jer je podešen tako da ne izvršava nalog prenosa novca sa kupca na prodavca čim ustanovi da se radi o srpskom jeziku.
Na sve ove moje nedoumice, dosećanja i pretpostavke došao je odgovor sa neočekivane strane.
Predsednik srpske vlade Ivica Dačić boravio je nedavno u Americi.
Iz šturih izveštaja o toj poseti može se ponešto naslutiti. Šteta što su izostali izveštaji dopisnika ,,Politike”, Milana Mišića, izvrsnog novinara, koji ne bi propustio priliku da ovaj čvor odreši.
Izgleda da će sve ovo ipak da se nekako samo od sebe raspetlja. Biće kada bude i ako bude.
Književnik
Dobrilo Nenadić
objavljeno: 17/06/2013
