Natpisi na arapskom u Dimitrovgradu

Izvor: RTS, 17.Sep.2015, 15:32   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Natpisi na arapskom u Dimitrovgradu

Od 300 do 500 izbeglica sa Bliskog istoka, dnevno, uđe iz Bugarske, na teritoriju opštine Dimitrovgrad. U nekadašnjoj kasarni, pogranična policija ih registruje, a oni se zatim snalaze da nastave dalje put. Građani Dimitrovgrada pokušavaju da im olakšaju boravak u njihovom gradu.
Kada staroplaninskim putevima iz pravca Bugarske uđu u Srbiju, prva stanica za izbeglice je Dimitrovgrad.

U >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << Srbiji je veoma dobro i lepo su nas prihvatili, ali u Bugarskoj nije, jer nam je policija oduzela mobilne telefone i novac. Ja sam iz Iraka i putujem u Nemačku.
U Dimitrovgradu ovih dana na velikom broju radnji mogu se videti natpisi na arapskom jeziku.
"To je da bi olakšala migrantima, da znaju šta da naruče, šta da jedu. Prevod na ovom natpisu znači - pržena morska riba", kaže Katarina Stančev.
Ovlašćeni autobuski prevoznici, u dogovoru sa opštinom prevoze izbeglice iz pograničnih sela do grada. Neki su otišli i korak dalje.
"Mi smo jednu prostoriju izdvojili gde bi se ti ljudi sklonili od kiše, od hladnoće, pogotovu u noćnim uslovima. Tako da bez ikakve nadoknade, bez naplate, pokušavamo da im na svaki način izađemo u susret", kaže Goran Ristić, "Jeremić prevoz".
Opština Dimitrovgrad pre dva dana usvojila je rebalans budžeta za pomoć izbeglicama.
"U samom budžetu smo predvideli dva miliona dinara za rešavanje svih problema vezanih za izbeglice sa bliskog istoka. Svesni smo da ti ljudi nemaju gde, da moraju da prođu prek teritorije naše opštine, međutim postoji mnogo problema", kaže Zoran Đurov, predsednik opštine Dimitrovgrad.
U Dimitorvgradu kažu da su za sada dobro organizovani, ali da ne znaju kakva će situacija biti sa prvim hladnim danima, jer u gradu ne postoje objekti gde bi mogao da se smesti veći broj izbeglica. Zbog toga očekuju pomoć od državnih organa i UNHCR-a.
rts.pirot@rts.rs
+381 10 311 910

Nastavak na RTS...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta RTS. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta RTS. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.