Izvor: Politika, 29.Okt.2012, 10:06 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Miladinović postavio „Aidu” u Edmontonu
Možda nije preterano ako istaknutog srpskog operskog reditelja Dejana Miladinovića nazovemo i (severno)američkim. Pre desetak dana, u kanadskom gradu Edmontonu bila je premijera Verdijeve „Aide“ u njegovoj režiji, i zaista je fantastičan podatak da je u SAD i Kanadi, tokom dve decenije, ovaj reditelj realizovao oko 60 operskih produkcija. U proseku, tri opere godišnje. A biće ih, kaže, još.
Na pomenutoj, najnovijoj premijeri, u glavnom gradu kanadske provincije Alberta, nastupili >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << su sopranistkinja Endžela Braun (Aida) i tenor Karl Taner (Radames) koji trenutno te iste uloge pevaju i u njujorškoj Metropoliten Operi. O uspehu predstave dovoljno govori naslov jedne kritike – „Međunarodne zvezde u veličanstvenoj produkciji“.
U tom tekstu, između ostalog, se kaže:„ ...Reditelj Dejan Miladinović nam prikazuje vrlo specifičnu viziju starog Egipta u novoj produkciji „Aide“ u Edmonton Operi, koja je na premijeri izvedena pred rasprodatim gledalištem i uz stojeće ovacije... Stari Egipat u spektakularnoj verziji Miladinovića predstavljen je kao zemlja krutog konformizma, pod kontrolom strogih zakona i još strožeg sveštenstva. Celokupno zbivanje nadgleda džinovska sfinga kao kakva staroegipatska verzija Orvelovog Velikog Brata. U ovom starom Egiptu niko se ne kreće slobodno... Ovo je neočekivano turobna vizija starog Egipta, ali provokantna i veoma vredna razmišljanja, sa očiglednim paralelama sa savremenim načinima vladanja državama...“.
Tako je, eto, prošao ovaj Miladinovićev debi u Edmontonu. Međutim, po mišljenju ovog umetnika, za pravi uspeh nisu dovoljni samo aplauzi. On voli da kaže:„Nije uspeh kad te zovu jedanput, već kad te zovu i drugi, i treći... put“. Upravo to desilo mu se sada – pozvan je da u ovoj operskoj kući naredene godine postavi Belinijevu „Normu“ a 2014. Verdijevog „Don Karlosa“. I to obe predstave u sopstvenoj scenografiji, koje on takođe povremeno kreira.
Pitamo ga i za rediteljske planove u rodnom gradu, a on nam odgovora:„Za sad ih nema. Ja sam od 2000. godine u Narodnom pozorištu režirao samo jednu predstavu, sa studentima. A za buduće videćemo“.
–Možda uskoro...? Govori se da ćete Vi ponovo biti na čelu Beogradske opere? -pitamo ga za ono što je „procurilo“ iz pozorišnih kuloara.
–Šta da vam kažem, gde ima dima ima i vatre... – kratko, i prilično jasno, udovoljava našoj znatiželji reditelj Dejan Miladinović.
Scena iz operske predstave sa potpisom našeg reditelja (foto privatna arhiva)
M.Š.
objavljeno: 29.10.2012.
