Izvor: Kurir, 19.Jan.2011, 09:04 (ažurirano 02.Apr.2020.)
MALO AMBASADORA TEČNO GOVORI FRANCUSKI
BEOGRAD - Voulez-vous coucher avec moi ce soir? Nadaleko čuvena fraza neće više biti dovoljan (jezički) preduslov da srpske diplomate službuju po svetu. Moraće na kurs francuskog!
BEOGRAD - Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Nadaleko čuvena fraza neće više biti dovoljan (jezički) preduslov da srpske diplomate službuju po svetu. Moraće na kurs francuskog!
Većina srpskih ambasadora priznaje da ne zna francuski jezik, te je sva prilika da >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << će morati da se prihvate knjige, pošto je šef diplomatije Vuk Jeremić u ponedeljak sa ambasadorima Francuske i Belgije potpisao memorandum o višegodišnjem programu nastave tog jezika za službenike državnih institucija. On je ocenio da je to značajan korak u napretku Srbije ka EU.
- Francuski je danas za Srbiju, pre svega, jezik Evrope. To je jezik kojim govori Evropa, kojim misli Evropa - rekao je Jeremić posle potpisivanja dokumenta i primetio da se, s obzirom na to da se taj jezik govori na svim kontinentima, može reći „Govori francuski da te ceo svet razume“. Od čak 66 diplomatskih misija naše zemlje na rezidencijalnoj osnovi, na prste jedne ruke mogu da se nabroje oni koji „parlaju“ francuski.
Tako se tečnim govorom, kako su nam rekli njihovi saradnici, mogu pohvaliti ambasador u Angoli Danilo Milić, Austriji Milovan Božinović, Belgiji Radomir Diklić, Danskoj Vida Ognjenović, Švajcarskoj Milan St. Protić, i naravno, Francuskoj Dušan Bataković. Protić je, kako nam rekoše njegovi saradnici, čuveni poliglota, a Vida Ognjenović je bila na postdiplomskim studijama u Parizu.
Zanimljivo je da nijedan ambasador nije mogao da govori za Kurir jer im je, kako kažu, „u MIP to strogo zabranjeno“.
U Ministarstvu spoljnih poslova kažu za Kurir da u onim zemljama u kojima je francuski prvi ili drugi službeni jezik svi ambasadori ga govore, i to na najvišem nivou.
- Sporazum koji smo potpisali sa francuskim i belgijskim ambasadorom ne podrazumeva obavezu za ambasadore koji su na službi, već za ostale diplomate i činovnike, jer i te diplomate mogu jednom postati ambasadori - kažu u Ministarstvu.
Đelić jedini „francuz“
Zanimljivo je da čak ni ministar spoljnih poslova Vuk Jeremić, barem prema onome što je navedeno u njegovoj zvaničnoj biografiji, ne govori francuski jezik. Jedini „francuz“ u kabinetu Mirka Cvetkovića je potpredsednik Vlade Božidar Đelić, kojem je francuski skoro maternji jezik. A ministar prosvete Žarko Obradović, kako piše u njegovoj biografiji, „služi se francuskim“.
