Izvor: B92, 01.Maj.2018, 12:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Lapsus Bele kuće: Iran "ima" ili "imao" nukelarni program
Bela kuća je objavila saopštenje o iranskom nuklearnom programu koje je u suprotnosti sa zvaničnom pozicijom obaveštajaca SAD, pa je došlo do promena.
U saopštenju koje se pripisuje sekretarki za štampu Sari Hakabi Sanders je pisalo da trenutno "Iran ima robustan program nuklearnog oružja koji je pokušao i nije uspeo da sakrije od sveta i svog sopstvenog naroda".
To je suprotno ranijim procenama da je za sada Iran suspendovao nuklearni program na osnovu obaveza >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << iz nuklearnog sporazuma potpisanog sa velikim silama 2015. godine, navode izraelski mediji.
Oni podsećaju da je predsednik SAD Donald Tramp oštro kritikovao sporazum jer se ne bavi agresijom Irana širom Bliskog istoka, kao i iranski program razvoja balističkih raketa, ali Trampova administracija nije do sada optužila Iran da nastavlja da gradi nuklearno oružje što bi predstavljalo direktno kršenje sporazuma.
Saopštenje Bele kuće koje je bilo odgovor na konferenciju za novinare premijera Izraela Benjamina Netanjahua o iranskom nuklearnom programu pre potpisivanja sporazuma, izgledalo je kao da nudi različitu poziciju o sadašnjem stanju nuklearnog programa u Iranu.
Međutim, ubrzo je Bela kuća postavila novu verziju, stavivši reč "imao" umesto "ima" kako bi ono bilo u skladu sa zvaničnim obaveštajnim procenama.
Tako da saopštenje sada glasi da je "Iran imao robustan tajni nuklearni program...".
Bela kuća je rekla da se radilo o grešci u pisanju i da to nije znak nove politike.
Međutim, događaji u poslednja 24 sata čini se kao da su povećali izglede da Tramp odluči da se SAD povuku iz sporazuma.
Netanjahu je sinoć rekao da je njegova vlada došla do "pola tone" tajnih iranskih dokumenata koji dokazuju da je vlada Teherana imala program razvoja nuklearnog oružja.
On je to nazvao "velikim obaveštajnim dostigućem", dodavši da dokumenti pokazuju da je Iran lagao o svojim nuklearnim ambicijama pre potpisivanja sporazuma s velikim silama.
"Čak i posle sporazuma Iran je je nastavio da čuva i širi nuklearno znanje za buduću upotrebu", rekao je Netanjahu.
Kritičari Netanjahuvog govora rekli su da je on pokušao ali nije uspeo da sahrani sporazum s Iranom pre nego što ga Tramp ubije, odnosno nije dokazao da ga ta zemlja sada krši.
"Sitne" pravopisne greške u Beloj kući
Izvor: RTS, 01.Maj.2018
. Bela kuća je nedugo posle objavljivanja opovrgla saopštenje o iranskom nuklearnom programu, navodeći da je mislila da je Iran imao aktivni nuklearni program pre potpisivanja sporazuma 2015. godine, a ne da ga ima sada.
