Izvor: Southeast European Times, 19.Mar.2010, 22:11   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Komandant KFOR-a: "Na Kosovu neće biti bezbednosnog vakuuma"

Dok kosovske institucije preuzimaju više ovlašćenja, KFOR ostaje posvećen pružanju bezbedne klime. General Markus Bentler rekao je za SETimes da neće biti preduzimani preuranjeni koraci.

19/03/2010

Linda Karadaku za Southeast European Times iz Prištine -- 19/03/10

Postoji skoro 9.800 pripadnika NATO-a na Kosovu iz 25 zemalja Alijanse i sedam zemalja koje nisu članice saveza, koji se kolektivno zovu KFOR. Te trupe su stekle i zadržale poštovanje lokalnog >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << stanovništva.

Sadašnji komandant -- nemački general-pukovnik Markus Bentler -- ističe da će KFOR nastaviti "da pruža bezbednost za sve stanovnike Kosova, kroz blisku saradnju sa lokalnim vlastima i međunarodnim organizacijama".

U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Bentler je govorio o tome kako će KFOR raditi na ispunjavanju tog cilja.

SETimes: NATO je smanjio broj svojnih vojnika na Kosovu na nešto manje od 10.000. Da li je to dovoljno da se obavi posao?

General-pukovnik Markus J. Bentler: Trenutno KFOR smatra da je bezbednosna situacija na Kosovu mirna i stabilna. Sadašnja adaptacija broja vojnika je znak poverenja. Da bi se održao visok nivo fleksibilnosti i sposobnosti za reagovanje na svaku pretnju sigurnoj i bezbednoj klimi, KFOR redovno obavlja vežbe u svim delovima Kosova. U procesu adaptacije trupa neće biti preduzimani preuranjeni ili neodgovorni koraci i neće biti bezbednosnog vakuuma na Kosovu.

SETimes: Kakvi su vaši odnosi sa Kosovskim snagama bezbednosti? Kako biste definisali te snage?

Bentler: Kosovske bezbednosne snage (KBS) su nevojna, lako naoružana, multietnička organizacija za pomoć u slučaju katastrofa, koju čine i muškarci i žene. Ona će pružati jedinstvene mogućnosti za reagovanje u hitnim situacijama, uklanjanje eksplozivnih naprava i civilnu zaštitu.

KBS su već dokazale svoju sve veću kompetentnost kao organizacija za civilnu zaštitu i humanitarnu pomoć, sprovođenjem operacija u Albaniji tokom nedavnih poplava. Postoji znatno interesovanje predstavnika različitih manjinskih zajednica za pristupanje ovim multietničkim snagama.

SETimes: Vi ste privremeno suspendovali saradnju sa KBS-om. Zašto?

Bentler: KFOR je [6. marta] privremeno suspendovao aktivnosti vezane za podršku, savetovanje i obuku KBS-a. Taj korak [koji je trajao nedelju dana] preduzet je kao reakcija na pojavljivanje oružane, počasne garde KBS, u vojnom stilu, tokom Ceremonije sećanja na mučenike 6. marta. To nije u skladu sa nevojnim statusom KBS-a. Na ceremoniji je takođe istaknuta zastava NATO-a. To nije prihvatljivo, jer je status KFOR-a neutralan.

SETimes: Kako su izglađeni odnosi?

Bentler: Posle obustavljanja KFOR-ove podrške Kosovskim bezbednosnim snagama, predsednik i premijer su radili [sa komandom KFOR-a] na tome da se na zadovoljavajući način reše ta pitanja. Novim sporazumom obuhvaćeno je korišćenje ceremonijalne jedinice Kosovskih bezbednosnih snaga, koja će paradirati sa oružjem bez municije kada se to dogovori. Potvrđeno je da Kosovske bezbednosne snage neće imati odbrambenu ili vojnu ulogu, jer tu dužnost obavlja KFOR. Nastavili smo obuku i savetovanje 10. marta.

SETimes: KFOR i dalje čuva neke objekte kosovskih Srba koji su od verskog i istorijskog znaačaja. Kada će kosovska multietnička policija biti u stanju da preuzme taj posao?

Bentler: Lokalne vlasti su spremne da preuzimaju sve više odgovornosti. Jedan ključni element misije KFOR-a je jačanje lokalnih bezbednosnih institucija kako bi progresivno mogle da preuzimaju bezbednosne zadatke, u skladu sa svojim dokazanim sposobnostima. Očuvanje objekata verskog i kulturnog nasleđa na Kosovu, kao dragocene imovine, odgovornost je svih građana Kosova, dok štićenje tih objekata spada u odgovornost KFOR-a, vezanu za pružanje bezbedne i sigurne klime.

Kosovska policija (KP) je spremna da preuzme odgovornost za policijske zadatke koje je prethodno obavljao KFOR. Generalno gledano, KFOR koordinira relevantne aspekte svoje misije sa institucijama na Kosovu i održava vezu sa KP-om preko EULEKS-a. EULEKS je zadužen za nadgledanje i savetovanje KP-a.

Videli smo da je Kosovska policija u stanju i spremna da izvršava mnoge zadatke. Kao primer bi se mogao pomenuti dobar posao koji je KP obavila pružanjem bezbednih uslova tokom nedavnih opštinskih izbora. KFOR održava redovne kontakte sa svim agencijama relevantnim za bezbednosna pitanja, uključujući, na primer, KP, EULEKS i određena ministarstva.

SETimes: Da li je Srbija vojna pretnja Kosovu?

Bentler: KFOR ne vidi bilo kakvu pretnju koja dolazi izvan Kosova. Dužnosti KFOR-a limitirane su kosovskom Administrativnom graničnom linijom [ABL] i mi smo posvećeni pružanju sigurne i bezbedne klime, kao i slobodi kretanja za sve na Kosovu. Prema Rezoluciji 1244 Saveta bezbednosti UN, KFOR pruža isti stepen bezbednosti na celokupnom Kosovu. Mi smo nepristrasni i nikada ne učestvujemo u političkim pitanjima, niti ih komentarišemo, sve dok ona ne [prete] sigurnoj i bezbednoj klimi.

SETimes: Da li su paralelne struketure koje Beograd podržava na severu pretnja sveukupnoj bezbednosti?

Bentler: Postojanje paralelnih struktura je političko pitanje. U skladu sa svojim mandatom, KFOR pruža stabilne bezbednosne uslove, u kojima politička pitanja mogu i treba da rešavaju relevantne zainteresovane strane. Svako dupliranje [ili] reflektovanje administrativnih struktura nije korisno. Baš suprotno, to može dovesti do neželjenih rezultata ili čak pokvariti efekte obe strukture. Ako, na primer, ne postoji jedinstveni pravosudni sistem, ne mogu se obezbediti pravna sigurnost ili jasnoća pravosudnih pitanja.

Politička zloupotreba takozvanih "paralelnih struktura ", kao i povezana politička agitacija, mogu predstavljati opasnost za bezbednu i sigurnu klimu i samim tim je KFOR ne toleriše. Stoga KFOR takođe pažljivo prati situaciju u oblastima u kojima deluju takozvane paralelne structure, kako bi reagovao ako bi se pojavila bilo kakva pretnja sigurnoj i bezbednoj klimi. KFOR je u bliskom kontaktu sa svim relevantnim međunarodnim i lokalnim zainteresovanim stranama i podržava njihovu potragu za političkim rešenjima u okvirima svog mandata. Kada bi bila ugrožena bezbedna i sigurna klima za građane Kosova, KFOR bi bio spreman da preduzme odgovarajuće mere kako bi se suprotstavio toj pretnji.

SETimes: Kako kontrolišete granicu sa Srbijom na severu?

Bentler: KFOR ima vrlo dobru saradnju sa susednim zemljama [uključujući] Bivšu Jugoslovensku Republiku Makedoniju, Albaniju, Crnu Goru, ali i vrlo dobru tehničku saradnju sa Srbijom, u vezi sa administrativnom graničnom linijom. Imamo redovne sastanke sa Srbijom na tehničkom nivou. Mi kontrolišemo granicu sa [KFOR i KP] i sinhronizovanim patrolama (KFOR/srpske snage).

Kontrola osoba i dobara koja prelaze granice je policijski zadatak i ne uključuje KFOR. Kako će ovi zadaci biti obavljani duž administrativne granične linije, biće takođe dogovoreno između relevantnih aktera. KFOR će se mešati samo ako i kada je bezbednost ljudi na Kosovu ugrožena.

SETimes: Većina ljudi na Kosovu i dalje veruje KFOR-u više nego bilo kom lokalnom telu. Pa ipak, postoje vojnici u KFOR-u iz zemalja koje nisu priznale Kosovo kao državu. Da li je to problem?

Bentler: [Priznanja] ne utiču na mandat KFOR-a ili na poziciju misije kao celine, kada je u pitanju status Kosova. Kada je reč o poimanju lokalnog stanovništva, verujem da se KFOR, kao predstavnik pouzdane Alijanse, posmatra samo i isključivo kao homogena jedinica. Vojnici KFOR-a su uvek posvećeni nepristrasnom stavu naše organizacije.

SETimes: Kosovo je jasno izrazilo svoje težnje u pogledu evroatlantske integracije. Kako vidite izglede za integraciju Kosova u te evroatlantske strukture?

Bentler: KFOR nije aktivno uključen u rešavanje pitanja statusa. On se uzdržava od učešća u svim razgovorima o političkim pitanjima.

SETimes: Kako vidite izglede Kosova uopšte?

Bentler: Vrlo sam optimističan. U proteklih deset godina zajedno smo puno ostvarili, posebno na polju bezbednosti. To je preduslov za napredak na drugim poljima: ekonomiji i političkom razvoju. KFOR nastavlja da pruža podršku koja je potrebna, kupujući dragoceno vreme da bi se preostali izazovi rešili na miroljubiv način.

Nastavak na Southeast European Times...