Izvor: B92, 28.Sep.2018, 16:52 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Koje reči ne mogu da se prevedu ni na jedan jezik
Svetski dan prevođenja proslavlja se 30. septembra. Evo nekoliko neprevodivih reči.
Znate li šte znači fernveh? A paćamučka?
Neke reči su toliko specifične, da su čak i neprevodive ni na jedan jezik?
Svetski dan prevođenja proslavlja se 30. septembra, evo koje reči ni stručnjaci ne mogu da prevedu.
Izvor: BBC News na srpskom
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta B92. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta B92. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
.jpg)
