Izvor: B92, 11.Dec.2013, 13:41 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ko je "mahao rukama" iza Obame
Johanesburg -- Direktor Federacije gluvih Južne Afrike Bruno Druhen kaže da je čovek koji je prevodio na jezik znakova komemorativnu službu Mandeli bio "lažni prevodilac".
Druhen je rekao da je, za sada nepoznati muškarac, viđen širom sveta na televizijskim ekranima pored svetskih lidera poput predsednika SAD Baraka Obame "mahao rukama, ali nije bilo nikakvog značenja u tome kako je koristio ruke".
Poslanica južnoafričkog parlamenta Vilma Njuhut, članica vladajuće >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << partije, takođe je rekla da čovek ništa nije saopštavao pokretima šaka i ruku.
I Druhen i Njuhut su oštećenog sluha, preneo je AP.
Na pitanje američke agencije o ovim tvrdnjama, južnoafrička vlada je saopštila da priprema saopštenje.
Skoro 100 svetskih lidera priključilo se juče desetinama hiljada Južnoafrikanaca na komemorativnom skupu u Johanezburgu u čast nedavno preminulom bivšem predsedniku Južne Afrike.
Građani se danas u mimohodu opraštaju od Mandele. Kovčeg sa njegovim telom je jutros postavljen u zgradi južnoafričke vlade u Pretoriji.
Prevodilac za osobe oštećenog sluha na Mandelinoj komemoraciji - bio lažan
Izvor: Blic, 11.Dec.2013
Nacionalni direktor Federacije gluvih Južne Afrike Bruno Druhen izjavio je da je čovek zadužen za prevođenje govora na jezik znakova tokom komemorativne službe Nelsonu Mandeli bio "lažan". ..Druhen je rekao da, za sad nepoznati muškarac viđen širom sveta na televizijskim ekranima pored svetskih...
